Exercice 1

Sélectionnez la bonne réponse.

1

Dans hippodrome, le radical -hippo- signifie :

Eau.

Cheval.

Très.

2

Dans biographie, le radical -graph- signifie :

Écrire.

Quelqu’un.

Vie.

3

Dans biographie, le radical -bio- signifie :

Écologique.

Vie.

Aventure.

4

Dans philanthrope, le radical -phil- signifie :

Hommes.

Fil.

Amour.

5

Dans chronomètre, le radical -chrono- signifie :

Étude.

Travail.

Temps

Exercice 2

Consigne

Expliquez le sens des mots suivants à partir de leur étymologie.

1. Monothéiste.
2. Vulcanologue.
3. Carnivore.
4. Biologie.
5. Chronographe.
6. Démocratie.
7. Arachnophobe.
8. Téléphone.
9. Polythéisme.
10. Théocratie.
11. Théologie.
12. Bibliophile.

Exercice 3

Consigne

Associez les radicaux de la liste 1 avec ceux de la liste 2 pour former au moins huit mots français. Certains peuvent être utilisés plusieurs fois !

Liste 1. télé – biblio – micro – bio – auto – chrono
Liste 2. phon – scope – logie – thèque – graphe – mètre – phil

Exercice 4

Sélectionnez la bonne réponse.

1

1. Le mot « zéro » vient directement de l’arabe.

Vrai.

Faux.

2

2. Le mot « cacahouète » est passé par l’espagnol avant d'arriver dans la langue française.

Vrai.

Faux.

3

3. Le mot anglais « interview » trouve son origine en français.

Vrai.

Faux.

4

4. Le mot « cajou » vient directement du Brésil.

Vrai.

Faux.

5

5. Le mot « shopping » a été créé en anglais.

Vrai.

Faux.

Exercice 5

Consigne

Donnez le pluriel en français des mots suivants.

1. Match.
2. Bonsaï.
3. Gentleman.
4. Concerto.
5. Ananas.
6. Lobby.
7. Papyrus.

Exercice 6

Sélectionnez la bonne réponse.

1

1. Au Tchad, « cadonner » signifie :

Donner un coup de poing.

Offrir un cadeau.

Faire un don à une association.

2

2. En Côte d’Ivoire, un « caïmanteur » est :

Un chasseur de caïmans.

Quelqu’un qui travaille beaucoup.

Un gros menteur.

3

3. En Côte d’Ivoire, « chercher palabre » signifie :

Faire de grands discours.

Commencer une dispute.

Chercher ses mots.

4

4. En Belgique, « faire de son nez » signifie :

Être enrhumé.

Être prétentieux.

Avoir un bon odorat.

5

5. En Belgique, « jouer avec les pieds des gens » signifie :

Vouloir devenir pédicure.

Être un bon dribbleur au football.

Leur faire perdre patience.

6

6. Au Québec, « être raqué » signifie :

Être ruiné.

Se faire racketter.

Être fatigué.

7

7. Au Québec, « avoir les yeux dans la graisse de binnes » signifie :

Regarder amoureusement.

Travailler comme mécanicien.

Avoir la vue qui baisse.

Exercice 7

Consigne

Vous êtes québécois. Expliquez à un Congolais le sens des mots et expressions ci-contre.

1. Se bourrer la fraise.
2. Être cassé comme un clou.
3. Magasiner.
4. Jongler à quelque chose.
5. Être raqué.