Sommaire
Mes pages
N° Page
Ouverture
p. 1-17
1. Identities and Exchanges
2. Public and private spaces
3. Art and power
4. Citizenship and virtual worlds
5. Fictions and realities
6. Scientific innovations and responsibility
7. Diversity and inclusion
Testez le chapitre 100 % débloqué
8. Territory and memory
Précis
Annexes
Nos dossiers d'actualités
Dossier d'actualité
/ 287
Vue papier
Animation montrant le basculement entre la vue numérique et la vue papier
Découvrez la vue papier en cliquant ici
Page précédente
Unit 13
Language

Language in progress

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

A
Grammar at work

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

1
L'habitude (présent / passé)

Observez ces poèmes pour expliquer l'expression de l'habitude au présent et au passé.

“The First Woman in my Life”, Levi Tafari, 1983


She cooks, she cleans
She does everything
She irons decorates
and does the shopping [...]
Everyday she would change our clothes
If we had colds she would wipe our nose
Or if we went to mum with a problem
Mum would always help us solve them
Levi Tafari
“The First Woman in my Life”, 1983.

“Who's Who”, Benjamin Zephaniah, 2015


I used to think nurses
Were women,
I used to think police
Were men,
I used to think poets
Were boring,
Until I became one of them
Benjamin Zephaniah
“Who's Who”, 2015.

Tips

Précis grammatical p. 275

Workbook p. 105
a. Relevez les élements exprimant l'habitude (temps, adverbes, modal...).

b. Classez-les en fonction du type d'habitude qu'ils expriment.
habitude actuelle habitude au passé habitude passée mais qui n'a plus lieu

c. Comment les traduisez-vous en français ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

2
L'habitude (présent /passé)

Complétez ces phrases pour exprimer l'habitude présente ou passée.
Précis grammatical p. 275


1) We
(live) in Kingston when I was a kid.
2) We
(walk) to the beach after school every day.
3) I
(smoke) but I gave up three years ago.
4) We had a big house with a large garden, and I
(play) in the garden for hours.
5) I
(go) to the beach on Sundays.
6) She
(go) to the cinema at least twice a month.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Supplément numérique

Plus d'outils et des exercices interactifs en cliquant
ici
.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

B
Grammar in progress

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

3
Adjectifs -ed ou -ing

Choisissez l'adjectif qui convient.
Précis grammatical p. 268
 •
Activité p. 201

1) My sister keeps on singing the same song, it's so
2) I had a very conversation.
3) I'm so tonight.
4) The food was .
5) The man was when he saw the shadow.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

4
La dérivation

Formez un adjectif ou un adverbe à partir du mot souligné et complétez la seconde phrase.
Précis grammatical p. 268
 •
Activité p. 203


1) You're fluent in English. You speak English…

2) There were a lot of fog this morning. This morning was…

3) They paid attention to their health. Their life is…

4) The children should be careful. They should act…

5) They were happy in this house. They lived…
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

C
From French to English
Mediation

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

5
La traduction de « aussi »

Traduisez les phrases suivantes.
Activité p. 204


1) J'aime les romans mais j'aime aussi lire des poèmes.
2) Ce poème sera aussi publié dans ce livre.
3) Il a aussi de nombreux amis poètes.
4) – Je veux aller aux Caraïbes !
– Moi aussi !
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

D
Vocabulary in progress

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

6
Poetic techniques

Identifiez les figures de style de ces extraits.
Workbook p. 105

Activité p. 203


1) “She sells seashells by the seashore.”
2) “Poetry is old, ancient, goes back far. It is among the oldest of living things. So old it is that no man knows how and why the first poems came.”
“Early Moon”, Carl Sandburg.
3) “ She worked her fingers to the bone To provide us with a decent home”.
“The First Woman in my Life”, Levi Tafari.


repetition assonance alliteration metaphor hyperbole
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

7
Faites des phrases en lien avec les cinq sens pour chaque image. Ex : I can hear...

Placeholder pour Bungalow sur pilotis, plage tropicale, cocotier, eau turquoise.Bungalow sur pilotis, plage tropicale, cocotier, eau turquoise.
Placeholder pour Photo floue : personnes marchant sous pluie londonienne près d'un bus rouge. Femme avec parapluie et sac à main au premier plan.Photo floue : personnes marchant sous pluie londonienne près d'un bus rouge. Femme avec parapluie et sac à main au premier plan.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

E
Phonology in progress

Précis phonologique p. 264
 •
Workbook p. 105
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

L'accentuation de mot

L'accentuation de mot


En anglais, la plupart des mots sont accentués : la voix insiste sur une de leurs syllabes. On dit qu'elle porte l'accent primaire. Les mots lexicaux (noms, adjectifs, verbes, adverbes), même d'une seule syllabe, ont toujours un accent primaire. Les mots grammaticaux (comme les auxiliaires, les articles, les pronoms, etc.) sont accentués s'ils font plus d'une syllabe. Il est possible qu'ils comptent, en plus de l'accent primaire, un accent secondaire. La voix n'insiste pas sur cette syllabe, mais sa voyelle n'est pas réduite, comme dans la seconde syllabe de essay. Dans ce manuel, l'accent primaire est indiqué en orange. Dans les transcriptions phonologiques, on note l'accent primaire par un « ˈ » et l'accent secondaire par un « ˌ ».

Ex : approbation /ˌæprəˈbɛɪʃən/, influential /ˌɪnfluˈɛnʃəl/, multicultural /ˌmʌltɪˈkʌlʧərəl/
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

8
Observez le nuage de mots suivant et indiquez la syllabe accentuée de chacun des mots. Écoutez l'enregistrement pour vérifier.

Exercice 8


Wordcloud
Enregistreur audio
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

F
Let's practice subtitling

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

9
Vous devez vous enregistrer en train de lire le poème de John Agard intitulé « The Flag ». Écoutez son propre enregistrement pour essayer d'imiter son style.

« The Flag », John Agard


Placeholder pour Photographie d'un drapeau britannique flottant au vent par une journée ensoleillée.Photographie d'un drapeau britannique flottant au vent par une journée ensoleillée.
Enregistreur audio
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

G
Collaborative learning

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Spelling bee contest

  • Choisissez sept mots de l'unité (figures de style, vocabulaire, noms de poètes ou de lieu…). Inscrivez-les sur des morceaux de papier et entraînez-vous à les épeler.

  • Mettez en commun les mots que vous avez choisis avec trois camarades.
    • Vous avez 1 min 30 pour épeler un maximum de mots tirés au sort par une personne du groupe.
    Page suivante