Face à la cruauté, le langage semble vain. Mais n'est-il pas la seule réponse ? Le criminel semble renoncer au lien symbolique entre les hommes, car son crime instrumentalise l'existence d'autrui ou la nie complètement, ce qui rend tout langage inutile. Or, si nous voulons créer une société sûre, il nous faut renverser le raisonnement que nous venons de tenir : seul le langage relie les hommes et fait sens. Il nous permet d'entrer dans ce que Ricœur nomme : « l'orbite de la raison ». La série Mindhunter nous amène à considérer cette éventualité : le langage que nous avons en commun, et qui peut être source de compréhension, nous permettra de sortir de l'effroi et de l'impuissance que la violence engendre.