Livret de langue 13/14

APronoms
BProposition infinitive
CPrétérit simple

• Dans une phrase, le sujet (nom ou pronom personnel) sert à savoir de qui ou de quoi on parle. C’est pour cela qu’il est essentiel !
      ▪ I → je (⚠ I sera toujours en majuscule)
      ▪ you →  tu
      ▪ he → il
      ▪ she → elle
      ▪ it → il / elle / ça (en parlant d’un objet ou d’un animal)
      ▪ we → nous
      ▪ you → vous
      ▪ they → ils / elles

• Pour savoir si un pronom personnel a le rôle de complément, on peut essayer d’ajouter « avec » avant. Si ça marche, c’est un complément.
  ▪ me → moi
  ▪ you → toi
  ▪ him → lui
  ▪ her → elle
  ▪ it → lui / elle / ça (en parlant d’un objet ou d’un animal)
  ▪ us → nous
  ▪ you → vous
  ▪ them → eux / elles

Attention ! Si je veux dire « Elijah et moi », je dirai “Elijah and I” car, contrairement au français qui utilise un pronom personnel complément comme sujet, la langue anglaise respecte toujours les fonctions des mots.

• Le sujet agit sur lui-même.
  ▪ myself → moi-même
  ▪ yourself → toi-même
  ▪ himself → lui-même
  ▪ herself → elle-même
  ▪ itself → lui-même, elle-même (objet / animal)
  ▪ ourselves → nous-mêmes
  ▪ yourselves → vous-mêmes
  ▪ themselves → eux-mêmes, elles-mêmes
• Se traduit aussi : « me, (te, se...) … tout seul ».

Daft Punk featuring Pharrell Williams, “Lose Yourself to Dance”

“Lose yourself to dance
Lose yourself to dance”

Attention ! Les verbes pronominaux n’existent pas en anglais. Parfois, on utilise un pronom réfléchi à la place.

• On les utilise pour éviter une répétition ou former une phrase plus élaborée.
  ▪ which → qui, que, ce qui, ce que (chose / animal)
   who → qui, que (personne)
  ▪ whom (rare) → qui, que (personne, complément)
  ▪ where → où
  ▪ Ø / that → que
  Amir loves this car. This car is electric.
  Amir loves this car, which is electric.

• On les utilise pour éviter une répétition et exprimer la possession.
• This book is my car. → This car is mine.
  ▪ mine → le mien, la mienne, les miens, les miennes, à moi
  ▪ yours → le tien…
  ▪ his → le sien…
  ▪ hers → le sien…
  ▪ its → le sien… (objet)
  ▪ ours → le nôtre...
  ▪ yours → le vôtre...
  ▪ theirs → le leur...

• Quelqu’un (S1) veut que quelqu’un d’autre (S2) fasse quelque chose.
  S1 wants S2 to do something. The authorities want people to clean up graffiti.
• Cette structure fonctionne aussi avec need, ask, expect, tell, teach...

• Le prétérit simple permet d’évoquer une action qui a eu lieu dans le passé, qui peut être datée précisément et qui est terminée. Il y a une coupure avec le présent.

• À la forme affirmative, on distingue les verbes réguliers des verbes irréguliers.

• On peut utiliser le prétérit simple pour évoquer une succession d’événements passés.
  Edward met Bella during the science lesson and he loved her at first sight.

Natalie Imbruglia, “Torn”

“I thought I saw a man brought to life He was warm, he came around like he was dignified”

• Ago est utilisé dans les compléments de temps pour situer un événement dans le passé. Il est l’équivalent de « il y a » pour le temps. Il est toujours associé au prétérit.
  
  

Adele, “A Million Years Ago”

“Life was a party to be thrown But that was a million years ago”

• On utilise did dans les tags au prétérit.
  Graffiti was illegal, wasn’t it?