4 - Le lexique des sentiments et des émotions

A. Il était triste ; puis il mangea un morceau de madeleine et fut heureux.

B. Et bientôt, machinalement, accablé par la morne journée et la perspective d’un triste lendemain, je portai à mes lèvres une cuillerée du thé où j’avais laissé s’amollir un morceau de madeleine. Mais à l’instant même où la gorgée mêlée des miettes du gâteau toucha mon palais, je tressaillis, attentif à ce qui se passait d’extraordinaire en moi. Un plaisir délicieux m’avait envahi. M. Proust, Du côté de chez Swann, 1913

La langue française est riche. Il existe de nombreux mots pour exprimer des sentiments et des émotions. Les connaitre permet de varier le vocabulaire, mais aussi de nuancer, de préciser ses sentiments. Voici quelques exemples.

Exprimer la peur, l’étonnement, le doute

	Verbes	Noms	Adjectifs
La peur	avoir peur, craindre, appréhender, redouter, être effrayé/paniqué/ horri é/angoissé/épouvanté/terrorisé par	préoccupation, appréhension, stress, trac, peur, crainte, inquiétude, panique, angoisse, terreur, épouvante, effroi	soucieux, préoccupé, inquiet, craintif, stressé, peureux, paniqué, angoissé, terrifié, épouvanté
L’étonnement	interroger, surprendre, déstabiliser, interpeler, étonner, troubler, dérouter	surprise, étonnement, stupéfaction, saisissement, ébahissement, stupeur	surpris, étonné, stupéfait, frappé, renversé, stupéfié, interloqué, abasourdi, épaté, estomaqué, médusé, ébahi, déstabilisé, troublé
le doute	douter, hésiter, soupçonner, se méfier de, se demander, pressentir, présumer, croire, imaginer	doute, incertitude, défiance, hésitation, tâtonnement, soupçon, méfiance, confusion	incertain, indécis, vague, confus, hésitant, équivoque, ambigu, douteux, suspect

1. Crainte.
2. Amertume.
3. Déplorer.
4. Exalté.
5. S’éprendre de.
6. Radieux.
7. Ardeur.
8. Médusé.
9. Interloqué.
10. Euphorie.
11. Affliction.
12. Félicité.

Exprimer la joie, la tristesse, l’amour

	Verbes	Noms	Adjectifs
La joie	se satisfaire de, sourire, prendre plaisir à, rire, s’enthousiasmer pour, rayonner, s’illuminer de joie,	contentement, satisfaction, joie, gaieté, allégresse, bonheur, félicité, enchantement, euphorie, ravissement	satisfait, content, joyeux, gai, heureux, enthousiaste, rayonnant, radieux, ravi, enchanté
La tristesse	regretter, déplorer, pleurer, se lamenter, souffrir, être abattu	amertume, chagrin, peine, douleur, affliction, tourment, regret, nostalgie, mélancolie, désespoir, abattement, accablement	chagriné, morose, malheureux, peiné, affligé, nostalgique, mélancolique, désespéré, tourmenté, inconsolable, abattu, accablé
L'amour	apprécier, tenir à, aimer, s’éprendre de, adorer, raffoler de, être fou de, brûler pour, être passionné par, chérir, vénérer	attachement, affection, penchant, engouement, amitié, tendresse, attirance, élan, flamme, ardeur, passion, adoration	amoureux, ami, passionné, amateur, fanatique, exalté

1. Pleurer comme une madeleine.
2. Être aux anges.
3. Avoir la chair de poule.
4. Faire les cent pas.
5. Être sur des charbons ardents.
6. Perdre les pédales.
7. Ronger son frein.
8. Les bras m’en tombent.
9. Vouloir disparaitre sous terre.
10. Avoir les cheveux qui se dressent sur la tête.

Elle eut pitié de cette pauvre créature, arrêtée à la porte d’entrée, et qui évidemment n’osait pas lever la main jusqu’à la sonnette. Madame de Rênal s’approcha, dis- traite un instant de l’amer chagrin que lui donnait l’ar- rivée du précepteur. Julien tourné vers la porte, ne la voyait pas s’avancer. Il tressaillit quand une voix douce lui dit tout près de l’oreille :
– Que voulez-vous ici, mon enfant ?
Julien se tourna vivement, et frappé du regard si rem- pli de grâce de madame de Rênal, il oublia une partie de sa timidité. Bientôt, étonné de sa beauté, il oublia tout, même ce qu’il venait faire. Madame de Rênal avait répété sa question.
– Je viens pour être précepteur, madame, lui dit-il en- fin, tout honteux de ses larmes qu’il essuyait de son mieux.
Madame de Rênal resta interdite ; ils étaient fort près l’un de l’autre à se regarder. Julien n’avait jamais vu un être aussi bien vêtu et surtout une femme avec un teint si éblouissant, lui parler d’un air doux. Madame de Rênal regardait les grosses larmes, qui s’étaient arrêtées sur les joues si pâles d’abord et maintenant si roses de ce jeune paysan. Bientôt elle se mit à rire, avec toute la gaieté folle d’une jeune fille ; elle se moquait d’elle-même et ne pouvait se figurer tout son bonheur.

Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830.

1. Perdre son sang froid.
2. Être au septième ciel.
3. Abasourdi.
4. Se lamenter.
5. L’épouvante.
6. Avoir la mort dans l’âme.
7. L’affliction.
8. Avoir le sang qui bout.
9. Tomber des nues.
10. Se sentir pousser des ailes.

1. Surpris, stupéfait, médusé, épaté, interloqué, abasourdi, ébahi, déstabilisé, troublé.
2. Charmé, comblé, content, enjoué, enthousiaste, euphorique, fou de joie, gai, joyeux, radieux, heureux.

1. Il avait peur de descendre à la cave tout seul.
2. Elle était si belle... il l’aimait.
3. Il fut étonné de voir la porte s’ouvrir.
4. Le témoin avait sûrement menti : sa version des faits était douteuse.
5. L’amour qu’elle ressentait pour lui l’avait conduite à changer de vie.

L'amour

apprécier, tenir à, aimer, s’éprendre de, adorer, raffoler de, être fou de, brûler pour, être passionné par, chérir, vénérer

attachement, affection, penchant, engouement, amitié, tendresse, attirance, élan, flamme, ardeur, passion, adoration

amoureux, ami, passionné, amateur, fanatique, exalté

Voir les réponses

Exercice 1

1
1. Ces deux textes montrent le passage d’un sentiment à l’autre. Lesquels ?

2
2. Quel texte préférez-vous ? Pourquoi ?

Voir les réponses

Exercice 2

1
Classez ces mots selon le sentiment qu’ils expriment.

La peur	L'étonnement	Le doute	La joie	La tristesse	L'amour

Voir les réponses

Exercice 3

1
Associez un sentiment ou une émotion avec chacune de ces expressions.

Voir les réponses

Exercice 4

1
a) À quels sentiments se rapportent les mots et expressions ci-contre ?

2
b) Choisissez-en quatre et employez-les dans une phrase qui fera comprendre leur sens.

Voir les réponses

Exercice 5

1
Classez ces adjectifs en trois catégories, selon l’intensité qu’ils expriment : normale, forte ou maximale.

Normale	Forte	Maximale

Voir les réponses

Exercice 6

1
Remplacez les mots en gras par des synonymes.

2
Remplacez-les à nouveau par des mots qui expriment le même sentiment, mais avec une intensité plus forte (par exemple, être terrorisé par est plus fort que appréhender).

Voir les réponses

Exercice 7

1
Relevez les différents champs lexicaux qui les expriment.

2
Quels sont les différents sentiments éprouvés par les personnages ?

Voir les réponses

Exercice 8

1
Racontez un coup de foudre en utilisant au moins vingt mots donnés dans le tableau. Votre texte peut être comique.

Utilisation des cookies

En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous acceptez l'utilisation des cookies permettant le bon fonctionnement du service.
Pour plus d’informations, cliquez ici.