Chargement de l'audio en cours




Reading corner

The Snow Child

The Snow Child

Midwinter — invincible, immaculate. The Count and his wife go riding, he on a grey mare and she on a black one, she wrapped in the glittering pelts of black foxes; and she wore high, black, shining boots with scarlet heels, and spurs. Fresh snow fell on snow already fallen; when it ceased, the whole world was white. “I wish I had a girl as white as snow,” says the Count. They ride on. They come to a hole in the snow; this hole is filled with blood. He says: “I wish I had a girl as red as blood.” So they ride on again; here is a raven, perched on a bare bough. “I wish I had a girl as black as that bird’s feathers.”

As soon as he completed her description, there she stood, beside the road, white skin, red mouth, black hair and stark naked; she was the child of his desire and the Countess hated her. The Count lifted her up and sat her in front of him on his saddle but the Countess had only one thought: how shall I be rid of her?

The Countess dropped her glove in the snow and told the girl to get down to look for it; she meant to gallop off and leave her there but the Count said: “I’ll buy you new gloves.” At that, the furs sprang off the Countess’s shoulders and twined round the naked girl. Then the Countess threw her diamond brooch through the ice of a frozen pond: “Dive in and fetch it for me,” she said; she thought the girl would drown. But the Count said: “Is she a fish to swim in such cold weather?” Then her boots leapt off the Countess’s feet and on to the girl’s legs. Now the Countess was bare as a bone and the girl furred and booted; the Count felt sorry for his wife. They came to a bush of roses, all in flower. “Pick me one,” said the Countess to the girl. “I can’t deny you that,” said the Count.

So the girl picks a rose; pricks her finger on the thorn; bleeds; screams; falls. [...]

Then the girl began to melt. Soon there was nothing left of her but a feather a bird might have dropped; a blood stain, like the trace of a fox’s kill on the snow; and the rose she had pulled off the bush. Now the Countess had all her clothes on again. With her long hand, she stroked her furs. The Count picked up the rose, bowed and handed it to his wife; when she touched it, she dropped it. “It bites!” she said.

'The Snow Child' from The Bloody Chamber by Angela Carter. Published by Vintage Classics, 1995. Copyright © The Estate of Angela Carter. Reproduced by permission of the Estate c/o Rogers, Coleridge & White Ltd., 20 Powis Mews, London W11 1JN.
Originally published in 1979.
Voir les réponses


a) Read the description of the Countess. How do you imagine her to be?

b) What famous character does the girl remind you of?

c) What is the Countess’ intention here?

d) How does the Count react to his wife’s behaviour? Why?

e) Who was referred to as a fox before? What does that mean?

f) What’s the difference between the Snow Child and the Countess when they touch the rose?


Angela Carter was a legendary English fiction writer and journalist. She figured in The Times list of “The 50 Greatest British Writers Since 1945”. Her feminist views are very present in her writing and she excelled at rewriting pre-existing stories. The best example of her passion for rewriting is certainly The Bloody Chamber, her most famous book, a collection of short stories revisiting famous fairy tales.

The Bloody Chamber
The Bloody Chamber, Angela Carter, 1979.

Your time to shine!

You participate in a fairytale rewriting competition. Choose a famous story and rewrite it as a fairytale (200-250 words).


You can use the different artists you have discovered in this unit to inspire you.

Make sure to include sufficient references so that your readers and the jury know which story you revisit.

Find some help on how to write a tale.

Méthode Je m'exprime à l'écrit p. 242
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.