Activity 3

Those who diced with death

From French to English


La traduction de « si »

Exercices p. 192

If : une hypothèse, une éventualité
Ex : – If I feel better, I will go to the library.
If I felt better, I would go to the library. (conditionnel)

Whether : deux possibilités
Ex : I’m wondering whether I should write him (or not).
Ici if est possible mais moins probable.

→ Suggestion (Et si…) : How about / What about + V-ing...?

→ Insistance du oui (Si !) : Yes + tag (Yes he did!)

→ Tellement : So + adj + V

Group 2: “Go up, Moses”

Harriet Tubman, The New England Magazine, 1895.

Harriet Tubman was nicknamed “the Moses of her People”. Herself a fugitive, she helped more than 300 slaves, leading them generally through Delaware to Wilmington and Philadelphia. She embodies the Underground Railway.
Harriet Tubman, The New England Magazine, 1895.

The breathtaking courage of Harriet Tubman - Janell Hobson

Over to you!

Act up a dialogue

Let’s use what you have learnt in
Activity 3

Your neighbour is a slaveholder. Without revealing your secret activities as a station master, you have tried to convince him that he should free his slaves. During a secret meeting with other activists, you tell them about the discussion you had with him.

Let's talk this out!

Voir les réponses

Share your findings with your classmates and learn about the other videos.

What is the common point between the historical or fictional characters on this double page? Justify.

Imagine their motivations and their feelings.

Would you have done the same in similar circumstances? Explain.

Useful vocabulary: They must have felt…
They must have believed that…
In their place, I probably would have + V-en...
I probably wouldn’t have + V-en...

Group 1: Underground

Underground, season 1 trailer.

Underground, by Joe Pokaski and Misha Green, 2017.

Underground is a historical drama TV series produced by John Legend which ran for 2 seasons between 2016 and 2017. It featured Aldis Hodge and Jurnee Smollett-Belt as the main characters Noah and Rosalee. Noah is a slave on the Macon plantation, Georgia, and Rosalee is a house slave.
Underground, by Joe Pokaski and Misha Green, 2017.

Let's learn!

Stand up / sit down

  • Make five sentences about the video you studied without naming it.
  • Share them with students who studied the other videos. Then, give them to the teacher.
  • Sentences will be read. You have to stand up when they correspond to your document.


  • politicized (adj.)
  • split / divided (adj.)
  • burning issue (n.)
  • citizenship (n.)
  • reward (n.)
  • spokesman / spokeswoman / spokesperson (n.)
  • wagon (n.)
  • aid / support (v.)
  • champion a cause / defend (v.)
  • make a difference (v.)
  • stand up for / against (v.)
  • talk someone into + V‑ing / convince (v.)
Voir les réponses

You are in charge of one picture and one video.

Look at the picture and make some guesses about the content of the video.

Watch the video and take notes on important elements. Be ready to present it.
Workbook p. 94

How did they commit to the abolitionist cause?
Useful vocabulary: What strikes me in the video is…
What I find particularly amazing is…
Needless to say that...

Group 3: Harriet Beecher Stowe

 Harriet Beecher Stowe, 1870s-80s, Uncle Tom's Cabin, 1852.
Harriet Beecher Stowe, 1870s-80s, Uncle Tom's Cabin, 1852.

Who is Harriet Beecher Stowe?

“Any mind that is capable of a real sorrow is capable of good.”

Harriet Beecher Stowe

This quote was taken from Uncle Tom’s Cabin, probably the most popular novel of the time. Coming from a free state, she was shocked by the inhumanity of slave auctions, which separated families. Her novel grasped the experience of slaves and served the cause of the Abolitionists.

Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Se connecter

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.

Nous envoyer un message

Nous contacter?