2 - Le présent de l'indicatif

Antonio José Bolivar Proano savait lire, mais pas écrire.
[...]
Il lisait lentement en épelant les syllabes, les murmurant à mi-voix comme s’il les dégustait, et, quand il avait maîtrisé le mot entier, il le répétait d’un trait. Puis il faisait la même chose avec la phrase complète, et c’est ainsi qu’il s’appropriait les sentiments et les idées que contenaient les pages.

L. Sepúlveda, Le vieux qui lisait des romans d’amour, Métailié, 1992.

L’homme fit un détour pour éviter le château et alla s’asseoir au fond d’un bois de pins, qui s’étendait derrière l’habitation. Là, écartant les branches, inquiet et fiévreux, il interrogea les sentiers du regard, semblant attendre quelqu’un avec impatience. Par moments, il se levait, faisait quelques pas, puis s’asseyait de nouveau en frémissant.Cet homme portait de larges favoris noirs. Son visage allongé avait une sorte de beauté violente et emportée. Brusquement, ses yeux s’adoucirent, ses lèvres épaisses eurent un sourire tendre. Une jeune femme venait de sortir du château, et elle accourait vers le bois de pins.

D’après É. Zola, Les Mystères de Marseille, 1867.

Au moment où Arsène Lupin, son repas achevé, tirait de sa poche un beau cigare bagué d’or et l’examinait avec complaisance, la porte de la cellule s’ouvrit. Il n’eut que le temps de le jeter dans le tiroir et de s’éloigner de la table. Le gardien entra, c’était l’heure de la promenade.

M. Leblanc, L’Évasion d’Arsène Lupin, 1907.