Expression orale

Un père annonce à sa fille qu’il lui a choisi pour mari un vieil homme riche.

HARPAGON. – Vous l’épouserez dès ce soir.
ÉLISE. – Dès ce soir ?
HARPAGON. – Dès ce soir.
ÉLISE. – Cela ne sera pas, mon père.
HARPAGON. – Cela sera, ma fille.
ÉLISE. – Non.
HARPAGON. – Si.
ÉLISE. – Non, vous dis-je.
HARPAGON. – Si, vous dis-je.
ÉLISE. – C’est une chose où vous ne me réduirez¹ point.
HARPAGON. – C’est une chose où je te réduirai.
ÉLISE. – Je me tuerai plutôt que d’épouser un tel mari.
HARPAGON. – Tu ne te tueras point, et tu l’épouseras. Mais voyez quelle audace ! A-t-on jamais vu une fille parler de la sorte à son père !

Molière, L’Avare, 1668.