Les ouvriers l'ont emporté. Hier ils ont combattu avec un courage incroyable ; rien ne donne une idée de leur acharnement au combat. Nous avions une idée bien fausse de ces gens que nous croyions sans énergie ; nous ne savions pas encore par expérience ce que sont des hommes qui combattent pour avoir du pain. J'ai passé la journée d'hier à l'Hôtel‑Dieu ; François était à l'Hôtel de ville. L'un et l'autre nous avons pansé les blessés des deux partis [...]. Tous nous avons employé toute l'influence que nous avions sur les ouvriers à calmer leur fureur contre les négociants, et à leur montrer combien de sang était répandu par des hommes faits pour s'aimer et s'entendre, quels maux suivraient de pareils désastres, que de haines pourraient leur survivre ! [...] Les cris, les formules étaient Vivre en travaillant ou mourir en combattant ; la mort ou du pain ! [...]

On a reçu à l'Hôtel‑Dieu près de 200 blessés. La plupart des blessures sont graves, [...] plusieurs malheureux ont eu la poitrine traversée de part en part.