Livret de langue 1/2

L’alphabet espagnol se compose de 27 lettres.

A (a)

B (be)

C (ce)

D (de)

E (e)

F (efe)

G (ge)

H (ache)

I (i)

J (jota)

K (ca)

L (ele)

M (eme)

N (ene)

Ñ (eñe)

O (o)

P (pe)

Q (cu)

R (erre)

S (ese)

T (te)

U (u)

V (uve)

W (uve doble)

X (equis)

Y (i griega)

Z (zeta)

 

⚠ Il existe aussi en espagnol 5 digrammes (assemblage de 2 lettres) : CH, LL, GU, QU, RR.

▸ Les consonnes

• Le B, D, F, H, K, L, M, N, P, Q, T, et W se prononcent comme en français.
• Le J se prononce comme un R français « raclé » au fond de la gorge.
• Le R en début de mot et le RR en milieu de mot se prononcent de la même façon : il faut rouler le R français avec la langue sur le palais.
• Le R simple en milieu de mot se prononce comme le RR mais beaucoup plus léger, le roulement est à peine perceptible.
• Le S se prononce toujours -ss (le son -z que nous prononçons par exemple dans le mot « maison » n’existe pas en espagnol).
• Le V et le B se prononcent de la même façon : il s’agit d’un son sourd à mi-chemin entre le -b et le -v français.
• Le X se prononce -ss comme le S.
• Le Z se prononce comme un S zézayé, c’est-à-dire avec la langue entre les dents. Il est à noter cependant que dans certaines régions d’Espagne et dans certains pays d’Amérique Latine, le Z se prononce comme le S, c’est-à-dire -ss.
• Le digramme CH se prononce -tch.
• Le digramme LL se prononce comme -y dans « voyons ».
• Le Ñ se prononce -gn comme dans « campagne ».
• Le C se prononce -k devant un A, un O ou un U.
  ⚠ Devant un E ou un I, le C se prononce de la même façon que le Z avec la langue entre les dents.
• Le G se prononce -g devant un A, un O ou un U.
  ⚠ Devant un E ou un I, le G se prononce comme la jota (R raclé).
• Le Y se prononce -i lorsqu’il signifie « et ».
  Exemple : tú y él.
• Le Y se prononce comme le -ll (Y français de « voyons ») lorsqu’il est utilisé comme consonne.
  Exemple : Estoy desayunando.

▸ Les voyelles

• Le A, I, et O se prononcent comme en français.
• Le E se prononce toujours -é (pas de E muet en espagnol).
• Le U se prononce -ou.

Peret, Borriquito como tú, 1971.

« A E I O U
Borriquito como tú
Que no sabes ni la U. »

À la différence du français, on ne double que peu de consonnes en espagnol.
C, R, L et N sont les seules consonnes qui peuvent se doubler. Pour s’en souvenir, c’est facile : ce sont les consonnes du prénom CaRoLiNa.
Exemple : acceso, perro, calle, innato...