Complétez cette synthèse à l'aide d'exemples vus en classe. Téléchargez-la
.
Des horizons réels aux paysages imaginaires ou fantasmés
- De nombreux poèmes sont des invitations au voyage : ils décrivent des lieux qui nous sont étrangers, des trajets vers des villes inconnues. Ils nous ouvrent ainsi des horizons nouveaux.
- Les lieux évoqués peuvent être réels ou imaginaires, ou encore réels mais décrits de manière si personnelle qu'ils en deviennent des territoires imaginaires. Les textes nous font percevoir la vision intime d'un lieu, bien loin d'une description pittoresque.
- Enfin, certains poèmes nous transportent en évoquant un puissant désir de fuir le quotidien.
Du monde entier au cœur du monde : la découverte de soi
- Le voyage conduit aussi à explorer les « continents intérieurs » : les souvenirs, les rêves, la joie de la découverte ou la nostalgie des lieux que l'on a quittés. Le voyage reflète alors un cheminement personnel.
- La poésie change notre façon de voir ce qui nous entoure et nous apprend que le plus beau voyage est celui qui nous permet d'interroger qui nous sommes, notre rapport à autrui et au monde.
- Selon la formule de Blaise Cendrars, « du monde entier au cœur du monde », le voyage est alors une quête d'identité : en explorant « le monde entier », on parcourt ses propres « continents intérieurs ».
Le « dépaysement langagier » : quand les mots nous transportent
- Les rythmes, les répétitions, les sonorités créent une musique qui nous emporte.
- Les métaphores et comparaisons, les échos sonores entre les mots créent des rapprochements inattendus et des images surprenantes. La puissance créatrice de la poésie transforme le monde et nous dépayse.