3. Expérimenter et jouer au théâtre : la société sens dessus dessous
Chapitre 6
Texte et image 5
Ateliers lecture
Juste un petit bravo
✔ Je lis un texte qui questionne les conventions sociales
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte
Écoutez l'extrait
£
Voici le début de cette courte pièce de théâtre.
1. L'effacement d'une faute grâce au pardon.
2. Une personne grossière.
3. Enlèverait.
4. Inutiles.
5. Politesse.
Ils sont chics. Costumes de gala. Louise, tendue, marche vite. Jean-Claude, visage fermé, traîne derrière elle. Escaliers, couloirs, ils cherchent un nom sur une porte.
Louise. – « Bravo », tu lui dis juste « bravo », c'est tout.
Jean-Claude. – (Soupirs.)
Louise. – Je ne te demande pas de te répandre en compliments, je te demande de lui dire juste un petit bravo…
Jean-Claude. – (Soupirs.)
Louise. – Attention, qui sonne quand même, pas appuyé d'accord, mais qu'elle ne soit pas obligée de te faire répéter.
Jean-Claude. – Je ne peux pas.
Louise. – Tu ne peux pas dire « bravo » ?
Jean-Claude. – Non.
Louise. – Même un petit bravo ?
Jean-Claude. – Non.
Louise. – C'est quoi ? C'est le mot qui te gêne ?
Jean-Claude. – Non, c'est ce qu'il veut dire.
Louise. – Oh ! ce qu'il veut dire, ce qu'il veut dire, si tu le dis comme « bonjour », déjà il veut beaucoup moins dire ce qu'il veut dire.
Jean-Claude. – Ça veut quand même un peu dire « félicitations », non ?
Louise. – Oui mais pas plus. Vraiment pas plus.
Jean-Claude. – J'ai haï cette soirée, tu es consciente de ça, Louise ?! J'ai tout détesté, les costumes, les décors, la pièce et Elle, surtout Elle !
Louise. – Justement, comme ça tu n'es pas obligé de lui dire que tu n'as pas aimé […], je ne te demande pas de lui dire « merci », là d'accord, « merci » ça pourrait avoir un petit côté hypocrite, surtout si tu t'es beaucoup ennuyé, mais « bravo » franchement ! « Bravo » c'est rien, un sourire, même pas, un demi-sourire, une lèvre qui se retrousse à peine…
Jean-Claude. – Je te dis que je n'y arriverai pas !
Louise. – Alors, dis-le deux fois.
Jean-Claude. – Deux fois ?!
Louise. – Oui, « bravo, bravo ». Deux fois ça glisse tout seul, on ne se rend presque pas compte qu'on l'a dit, ça file, on n'a même pas le temps de penser à ce que ça veut dire. C'est un peu comme « oh pardon ! ». Quand tu dis « oh pardon ! » tu n'as pas l'impression de demander vraiment un pardon, de réclamer une absolution1 pour ta faute, non c'est une petite phrase qui t'échappe, et pourtant le type sur qui tu viens de renverser ta bière et qui a envie de t'égorger, en t'entendant dire « oh pardon ! » s'apaise aussitôt, comprenant que ce n'est pas un goujat2 qui lui a taché sa veste, mais un homme bien élevé, et il le devient à son tour en te répondant « je vous en prie ». Phrase dont lui non plus ne saisit pas le sens, sinon, l'idée de se courber mains jointes devant toi en priant lui ôterait3 toute envie de la prononcer. Et pourtant il l'a dite ! Et vous vous séparez, sans insultes ni guerre, presque amis, prouvant que dix mille ans de civilisation n'ont pas été vains4, puisqu'ils ont réussi à remplacer chez l'homme le réflexe de l'égorgement par celui de la courtoisie5, et c'est pour ça, Jean-Claude, que j'aimerais que tu dises un petit bravo à Simone, juste pour qu'elle ne pense pas que mon mari a échappé à la civilisation… Est-ce que tu comprends ?
Jean-Claude. – Qu'est-ce qui te prend à parler comme ça, sans t'arrêter ? On vient d'entendre ta sœur pendant presque trois heures et demie, parler, parler, parler, j'ai cru mourir, et toi maintenant tu t'y mets !? C'est une histoire de fou ? C'est contagieux ou quoi ? […]
Louise. – Tout ça parce que je te demande d'être poli avec ta belle-sœur !
Louise. – « Bravo », tu lui dis juste « bravo », c'est tout.
Jean-Claude. – (Soupirs.)
Louise. – Je ne te demande pas de te répandre en compliments, je te demande de lui dire juste un petit bravo…
Jean-Claude. – (Soupirs.)
Louise. – Attention, qui sonne quand même, pas appuyé d'accord, mais qu'elle ne soit pas obligée de te faire répéter.
Jean-Claude. – Je ne peux pas.
Louise. – Tu ne peux pas dire « bravo » ?
Jean-Claude. – Non.
Louise. – Même un petit bravo ?
Jean-Claude. – Non.
Louise. – C'est quoi ? C'est le mot qui te gêne ?
Jean-Claude. – Non, c'est ce qu'il veut dire.
Louise. – Oh ! ce qu'il veut dire, ce qu'il veut dire, si tu le dis comme « bonjour », déjà il veut beaucoup moins dire ce qu'il veut dire.
Jean-Claude. – Ça veut quand même un peu dire « félicitations », non ?
Louise. – Oui mais pas plus. Vraiment pas plus.
Jean-Claude. – J'ai haï cette soirée, tu es consciente de ça, Louise ?! J'ai tout détesté, les costumes, les décors, la pièce et Elle, surtout Elle !
Louise. – Justement, comme ça tu n'es pas obligé de lui dire que tu n'as pas aimé […], je ne te demande pas de lui dire « merci », là d'accord, « merci » ça pourrait avoir un petit côté hypocrite, surtout si tu t'es beaucoup ennuyé, mais « bravo » franchement ! « Bravo » c'est rien, un sourire, même pas, un demi-sourire, une lèvre qui se retrousse à peine…
Jean-Claude. – Je te dis que je n'y arriverai pas !
Louise. – Alors, dis-le deux fois.
Jean-Claude. – Deux fois ?!
Louise. – Oui, « bravo, bravo ». Deux fois ça glisse tout seul, on ne se rend presque pas compte qu'on l'a dit, ça file, on n'a même pas le temps de penser à ce que ça veut dire. C'est un peu comme « oh pardon ! ». Quand tu dis « oh pardon ! » tu n'as pas l'impression de demander vraiment un pardon, de réclamer une absolution1 pour ta faute, non c'est une petite phrase qui t'échappe, et pourtant le type sur qui tu viens de renverser ta bière et qui a envie de t'égorger, en t'entendant dire « oh pardon ! » s'apaise aussitôt, comprenant que ce n'est pas un goujat2 qui lui a taché sa veste, mais un homme bien élevé, et il le devient à son tour en te répondant « je vous en prie ». Phrase dont lui non plus ne saisit pas le sens, sinon, l'idée de se courber mains jointes devant toi en priant lui ôterait3 toute envie de la prononcer. Et pourtant il l'a dite ! Et vous vous séparez, sans insultes ni guerre, presque amis, prouvant que dix mille ans de civilisation n'ont pas été vains4, puisqu'ils ont réussi à remplacer chez l'homme le réflexe de l'égorgement par celui de la courtoisie5, et c'est pour ça, Jean-Claude, que j'aimerais que tu dises un petit bravo à Simone, juste pour qu'elle ne pense pas que mon mari a échappé à la civilisation… Est-ce que tu comprends ?
Jean-Claude. – Qu'est-ce qui te prend à parler comme ça, sans t'arrêter ? On vient d'entendre ta sœur pendant presque trois heures et demie, parler, parler, parler, j'ai cru mourir, et toi maintenant tu t'y mets !? C'est une histoire de fou ? C'est contagieux ou quoi ? […]
Louise. – Tout ça parce que je te demande d'être poli avec ta belle-sœur !
1. L'effacement d'une faute grâce au pardon.
2. Une personne grossière.
3. Enlèverait.
4. Inutiles.
5. Politesse.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Avant la lecture
Avant la lecture
Ce texte de théâtre est intitulé « Tragédie » : quelles émotions vous attendez-vous à ressentir en le lisant ?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Jean-Michel Ribes
(né en 1946) est un
acteur, dramaturge,
metteur en scène,
réalisateur et scénariste
français.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Reformulez la dernière réplique de Jean-Claude en remplaçant « te » par « vous ». Faites les modifications nécessaires.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Activité A
Présentez et résumez l'extrait de la manière la plus claire possible.
Méthode
- Présentez les personnages (présents et évoqués) et les liens entre eux.
- Indiquez le lieu et le moment où se déroule cette scène.
- Présentez le sujet de la conversation et le point de vue de chaque personnage.
- Décrivez ce qui rend cette scène comique.
Activité B
Débat
Qui a raison dans l'attitude à avoir : Louise ou Jean-Claude ?
Méthode
- Cherchez d'abord des arguments pour Louise : pourquoi est-ce important pour elle de féliciter sa sœur ? Quelle valeur compte le plus pour elle ?
- Pour Jean-Claude, pourquoi résiste-t-il aux règles de politesse attendues ? Que privilégie-t-il réellement dans sa vie ?
- Mettez-vous par deux, répartissez-vous les points de vue et débattez.
Cliquez pour accéder à un module d'enregistrement audio
Enregistreur audio
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Par deux, écrivez une courte scène à la manière de Jean-Michel Ribes : un personnage A a reçu un cadeau qu'il n'aime pas et n'a pas remercié la personne. Un personnage B insiste pour qu'il lui dise « juste un petit merci ».
Méthode
Pour aller plus loin
Méthode
- Choisissez l'objet reçu et le lien entre A et B.
- Écrivez un dialogue de comédie, en exagérant le point de vue de chaque personnage.
- Inspirez-vous du style d'écriture du texte, qui retranscrit la langue orale de manière à avoir des dialogues très naturels.
- Respectez la mise en page d'un texte théâtral.
- Répartissez-vous les répliques et entraînez-vous à lire le texte jusqu'à ce que les répliques s'enchaînent de manière fluide.
- Si certaines phrases « passent » mal ou semblent peu naturelles, n'hésitez pas à les réécrire.
- Jouez votre scène devant vos camarades !
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
