4. Imaginer, sentir, raisonner : des histoires pour plaire et instruire
Chapitre 10
Récit 1
Parcours différenciés
Le Conte du pêcheur et du démon
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte 1
Une pêche favorable ?
✔ J'étudie la situation initiale d'un conte merveilleux
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Écoutez l'extrait
£
Shéhérazade raconte au sultan l'histoire d'un pauvre pêcheur.
Le pêcheur lance son filet trois fois sans ramener de poisson.
1. Il pria Dieu de lui venir en aide.
2. Se démena.
3. Filet.
4. Fermé avec du plomb.
5. Une inscription.
6. Marchand d'objets en cuivre.
On raconte encore, Sire, ô roi bienheureux, qu'il y avait un pêcheur très avancé en âge qui avait une épouse et trois enfants. Il était très pauvre. Il avait pour habitude de jeter son filet quatre fois dans la journée et pas une de plus.
Un jour de clair de lune, il se rendit sur le rivage à l'extérieur de la ville, posa près de lui son panier, retroussa son vêtement, s'avança dans la mer et lança son filet.
Un jour de clair de lune, il se rendit sur le rivage à l'extérieur de la ville, posa près de lui son panier, retroussa son vêtement, s'avança dans la mer et lança son filet.
Le pêcheur lance son filet trois fois sans ramener de poisson.
Le pêcheur regarda le ciel alors que pointait l'aube et que le jour s'annonçait. Il dit :
– Mon Dieu, tu sais que je ne lance mon filet que quatre fois et que j'en suis à la dernière. Rends-moi la mer favorable comme tu l'as rendue à Moïse.
Il invoqua le Tout-Puissant1 et lança. Il attendit un peu, essaya de remonter le filet, mais en vain : il s'était complètement emmêlé et tenait au fond : « Il n'y a de puissance et de force qu'en Dieu », gémit le pauvre homme qui se déshabilla, plongea et s'escrima2 si bien qu'il vint à bout de l'obstacle. Il traîna son trémail3 et y trouva un flacon de cuivre jaune qui lui parut plein. Il était scellé de plomb4 et portait gravé un cachet5.
À cette vue, le pêcheur fut empli de joie : « Je vais vendre ce flacon au marché du cuivre, il doit bien valoir dix dinars d'or. Je pourrai acheter du blé. » Puis il le secoua et le trouva bien lourd. « Il faut que je l'ouvre pour voir ce qu'il contient, je mettrai le contenu dans mon sac et irai le proposer à un dinandier6. »
Il sortit un couteau, travailla le plomb jusqu'à ce qu'il le dégage du flacon. Il posa celui-ci par terre et le retourna pour le vider de son contenu. Il n'en sortit rien d'autre qu'une fumée qui s'éleva d'abord jusqu'à l'azur du ciel et en voila la lumière avant de redescendre et se dérouler à la surface du sol. Le pêcheur en resta stupéfait.
– Mon Dieu, tu sais que je ne lance mon filet que quatre fois et que j'en suis à la dernière. Rends-moi la mer favorable comme tu l'as rendue à Moïse.
Il invoqua le Tout-Puissant1 et lança. Il attendit un peu, essaya de remonter le filet, mais en vain : il s'était complètement emmêlé et tenait au fond : « Il n'y a de puissance et de force qu'en Dieu », gémit le pauvre homme qui se déshabilla, plongea et s'escrima2 si bien qu'il vint à bout de l'obstacle. Il traîna son trémail3 et y trouva un flacon de cuivre jaune qui lui parut plein. Il était scellé de plomb4 et portait gravé un cachet5.
À cette vue, le pêcheur fut empli de joie : « Je vais vendre ce flacon au marché du cuivre, il doit bien valoir dix dinars d'or. Je pourrai acheter du blé. » Puis il le secoua et le trouva bien lourd. « Il faut que je l'ouvre pour voir ce qu'il contient, je mettrai le contenu dans mon sac et irai le proposer à un dinandier6. »
Il sortit un couteau, travailla le plomb jusqu'à ce qu'il le dégage du flacon. Il posa celui-ci par terre et le retourna pour le vider de son contenu. Il n'en sortit rien d'autre qu'une fumée qui s'éleva d'abord jusqu'à l'azur du ciel et en voila la lumière avant de redescendre et se dérouler à la surface du sol. Le pêcheur en resta stupéfait.
1. Il pria Dieu de lui venir en aide.
2. Se démena.
3. Filet.
4. Fermé avec du plomb.
5. Une inscription.
6. Marchand d'objets en cuivre.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Activité A
Imaginez et décrivez ce que devient la fumée une fois sortie du flacon.
Activité B
Écrivez ce que le pêcheur pourrait raconter à son épouse en rentrant de cette pêche étonnante.
Coup de pouce
Veillez à respecter les codes pour insérer des paroles rapportées dans un récit (Leçon ).
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Activité A
D'après les indices donnés dans le texte, faites des hypothèses sur la suite du conte.
Activité B
Diriez-vous que la prière du pêcheur a été exaucée ? Expliquez votre point de vue.
Cliquez pour accéder à un module d'enregistrement audio
Enregistreur audio
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
