Les désordres de la province de Normandie sont arrivés de ce qu'au mois de juin dernier, il courut un bruit, en Basse-Normandie [...] qu'il y avait un article qui portait que la gabelle¹ devait être établie aux élections² d'Avranches, Valognes, Carentan, Coustances, et Mortaing. Ceux qui semaient ces bruits disaient hautement qu'il ne fallait souffrir cet établissement et changement, qui causeraient la ruine et la désolation. [...] Ces discours alarmèrent tellement le pays que tous ceux qui y arrivaient des provinces, même des villes voisines, passaient pour des établisseurs des nouveaux droits.

Le colonel Gassion fut commandé de prendre les meilleures troupes de l'armée de Picardie, et s'avancer pour dissiper ces factions, châtier leurs auteurs et remettre au devoir les villes qui fomenteraient la rébellion. [...] [À Avranches] Quatre de leurs principaux chefs se trouvèrent au nombre des morts, lesquels étaient de trois cents et plus, celui des prisonniers un peu moindre, les autres cherchèrent à se sauver par la fuite ; mais étant tombés entre les mains du sieur de Tourville qui était de l'autre côté d'Avranches avec soixante chevaux, il les chargea si vivement qu'après en avoir tué plus de la moitié, il contraignit le reste à se jeter dans l'eau ou plusieurs furent noyés. [...]

Si tôt que le combat donné aux portes d'Avranches fut terminé par la mort ou la prise des principaux auteurs de la sédition, le colonel Gassion désarma les habitants d'Avranches, et fit marcher ses troupes vers Rouen comme à la seule ville qu'il fallait avoir pour remettre en devoir toutes les autres de la province.