Metodología
Écrire une lettre, un message
Étape 1 Élabore le contenu du message
➜ Réfléchis au contexte du message : lettre formelle ou
informelle, traitant du travail, d’amour, lettre pour un anniversaire, pour une fête, etc. 1
➜ Demande-toi qui est l’émetteur du message et qui en est le destinataire.
➜ Adapte ton niveau de langue en fonction du destinataire et du contexte : une lettre formelle doit être rédigée dans un langage soutenu. Choisis des formules de politesse adaptées.
➜ Définis clairement l’objectif du message : solliciter quelque chose, raconter, informer, sensibiliser, inviter, déclarer ses sentiments, etc.
| Formal | Informal | |
| Encabezado |
Estimado/a…
Señor/a… Distinguido/a / Señor/a… |
¡Hola!
Querido/a (hermano / amiga / prima…) |
| Saludos |
Cordialmente / Atentamente
Reciba un cordial saludo / Saludos cordiales Quedo a la espera de su respuesta |
Un beso / Besitos / Un besazo
Un abrazo Con cariño |
| Asunto |
Le escribo para pedirle que… :
Me pongo en contacto con usted para… : |
Te escribo para contarte que…
Te quería decir que… Quería preguntarte si… |
Étape 2 Rédige ton message au brouillon
➜ Dans la lettre administrative ou professionnelle, on commence souvent par une phrase qui précise qui l’on est et pourquoi l’on écrit.2
➜ Établis une liste de connecteurs pour organiser ton propos :
- y, también, pero, no... sino (que), además, en efecto...
- ayer / hoy / mañana / al día siguiente, luego = después, primero / en fin...
Étape 3 Mets en forme ton message
➜ Veille à respecter les contraintes formelles et à placer les éléments caractéristiques d’une lettre au bon endroit (lieu et date d’écriture, émetteur et destinataire, formules
de politesse, signature).3
➜ Si tu écris à la main, ton écriture doit être très lisible. S’il s’agit d’une lettre professionnelle ou administrative, il vaut mieux la taper à l’ordinateur.
➜ Lettre manuscrite ou tapée à l’ordinateur : dans les deux cas, relis-toi avec attention pour vérifier que tu n’as pas fait de faute !
Para estar ¡A tope!
✓ Fais attention à la personne que tu utilises selon le destinataire !| Lettre informelle | Lettre formelle |
|---|---|
| J’utilise : | J’utilise : |
|
|
Connectez-vous pour ajouter des favoris
Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !
Livre du professeur
Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.
Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?
Peu probable
Très probable
Cliquez sur le score que vous voulez donner.
Dites-nous qui vous êtes !
Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.
Nous envoyer un message
Votre fiche établissement
Renseigner ce formulaire vous permettra d'ajouter votre établissement.
