Metodología

Écrire une lettre, un message





Étape
1
Élabore le contenu du message

Réfléchis au contexte du message : lettre formelle ou informelle, traitant du travail, d’amour, lettre pour un anniversaire, pour une fête, etc.

Demande-toi qui est l’émetteur du message et qui en est le destinataire.

Adapte ton niveau de langue en fonction du destinataire et du contexte : une lettre formelle doit être rédigée dans un langage soutenu. Choisis des formules de politesse adaptées.

Définis clairement l’objectif du message : solliciter quelque chose, raconter, informer, sensibiliser, inviter, déclarer ses sentiments, etc.

  Formal  Informal
 Encabezado  
Estimado/a…
Señor/a…
Distinguido/a / Señor/a…
 
¡Hola!
Querido/a (hermano / amiga / prima…)
 Saludos  
Cordialmente / Atentamente
Reciba un cordial saludo / Saludos cordiales
Quedo a la espera de su respuesta
 
Un beso / Besitos / Un besazo
Un abrazo
Con cariño
 Asunto  
Le escribo para pedirle que… :
Me pongo en contacto con usted para… :
 
Te escribo para contarte que…
Te quería decir que…
Quería preguntarte si…

ESP : Écrire une lettre

Étape
2
Rédige ton message au brouillon

Dans la lettre administrative ou professionnelle, on commence souvent par une phrase qui précise qui l’on est et pourquoi l’on écrit.

Établis une liste de connecteurs pour organiser ton propos :
  • y, también, pero, no... sino (que), además, en efecto...
  • ayer / hoy / mañana / al día siguiente, luego = después, primero / en fin...
Conjugue les verbes au temps adéquat : passé (composé, passé simple), présent, futur.


Étape
3
Mets en forme ton message

Veille à respecter les contraintes formelles et à placer les éléments caractéristiques d’une lettre au bon endroit (lieu et date d’écriture, émetteur et destinataire, formules de politesse, signature).

Si tu écris à la main, ton écriture doit être très lisible. S’il s’agit d’une lettre professionnelle ou administrative, il vaut mieux la taper à l’ordinateur.

Lettre manuscrite ou tapée à l’ordinateur : dans les deux cas, relis-toi avec attention pour vérifier que tu n’as pas fait de faute !

Para estar ¡A tope!

Fais attention à la personne que tu utilises selon le destinataire !

Lettre informelle Lettre formelle
J’utilise : J’utilise :
  • + verbe conjugué à la 2e personne du singulier
    te, tu(s)
  • vosotros + verbe conjugué à la 2e personne du pluriel
    os, vuestro/a(s)
  • usted + verbe conjugué à la 3e personne du singulier
    le, su(s)
  • ustedes + verbe conjugué à la 3e personne du pluriel
    les, su(s)
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Se connecter

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.

Nous envoyer un message




Nous contacter?