Language in progress





E. Phonology in progress

Voir les réponses

9
Recréez les deux strophes de ce poème aborigène intitulé “Pass it on”, de Michele ‘Mickey’ Hetherington, 2018. Séparez les groupes de souffles par des barres verticales.

Tip: Les rimes peuvent vous aider.

"Pass it on"

Before it’s gone remind me show me where the wildflowers grow teach me our stories from long ago who made the sunrise, where does the moon go?

Walk me back to the land that owns me through the trees that know my name the animals, plants and birds we are but the same on the dust of our earth lay me down I am home again.

Les groupes de souffle ou groupes de sens

Workbook p. 42 Précis phonologique p. 256

Les groupes de souffle correspondent à des unités de sens. Lorsqu’on lit un texte en anglais, c’est à la fin d’un groupe de sens que l’on peut reprendre sa respiration sans altérer la compréhension du texte.

A. Grammar at work

Voir les réponses

1
Le passif ● Observez la forme du passif présente dans cette bande dessinée.

Tips


Précis grammatical p. 272


Workbook p. 42


a. Comment est‑il formé ?


b. Expliquez comment le passif s’emploie en anglais (formation, valeurs grammaticales…).


Cartoon by Chris Browne, 2010.

Hagar The Horrible © 2010 Dist. By King Features Syndicate Inc., Hearst Holdings, Inc.
Voir les réponses

2
Le passif ●
Identifiez le verbe dans chaque phrase, puis mettez-les à la voix passive.

Ex : The government rehabilitates Indigenous Australians in cities.Indigenous Australians are rehabilitated in cities (by the government).

1) Qantas “flying art” pictures aboriginal dot painting. →
Aboriginal dot painting...

2) The government took Indigenous children from their families.
→ Indigenous children...

3) People often use stereotypes about Indigenous Australians.
→ Stereotypes about...

4) Indigenous people tell Dreaming stories orally.
→ Dreaming stories...

D. Vocabulary in progress

Voir les réponses

7
Trouvez un titre à ce nuage de mots. Puis, utilisez‑les pour expliquer ce qu’est une Dreaming story.

Titre :


Nuage de mots

Voir les réponses

6
Classez les mots suivants dans la bonne catégorie.

Workbook p. 42

In the past
Today
Goals for the future

relocation


better health conditions for Indigenous people


dispossession of indigenous land


reconciliation


• higher level of education


• cultural assimilation


• apologies for the wrongs


• promoting Aboriginal culture


• equal living conditions


• Closing the Gap


• less unemployment for indigenous people


• organizing Aboriginal festivals

Voir les réponses

8
Retrouvez les mots qui correspondent à ces définitions dans les toolboxes de cette unité.

1) A branch of a river running to a dead end, forming a lagoon or pool. (Nom)
2) Include after having rejected. (Verbe)
3) Officially recognise that something exists or is real. (Verbe)

G. Collaborative learning

Once upon a time

• Vous allez recevoir trois cartes qui représentent différents éléments (des animaux, des éléments météorologiques, des lieux, des objets…). Mettez vos cartes face découverte devant vous.

• À quatre, inventez une Dreamtime story en posant les cartes au milieu au fur et à mesure que vous les mentionnez dans votre histoire. L’histoire se termine quand toutes les cartes on été utilisées.
Tip: Quand vous avez posé toutes vos cartes, aidez vos camarades en continuant l’histoire et mentionnant les cartes qui leur restent.

Niveau 2 : le niveau 1 a lieu en groupes de quatre mais devant le reste de la classe. Quand tout le monde a fini de raconter son histoire, la classe vote pour le meilleur conte.

B. Grammar in progress

Voir les réponses

3
Prétérit simple et prétérit en V+ing
Complétez les phrases avec la forme qui convient.

Précis grammatical p. 274 et 275Activité 4

1) As Aboriginal girl Deanne Kenyon (tell) her grandparents’ story, Paula Froelich (be) so shocked that she (interrupt) her.

2) Videos show that some people from the audience (cry) while Kevin Rudd (give) his National Apology speech.

3) As they (colonise) the Australian continent, the Europeans (steal) Aboriginal land and (relocate) Indigenous people on reserves.
Voir les réponses

4
Ordre des mots ●
Remettez ces phrases à propos de la spiritualité des Aborigènes dans l’ordre.

Précis grammatical p. 278Activité 1

1) deeply / to / Aboriginal spirituality / linked / is / the land

2) everything / in / they / is / the / connected / believe / universe

3) with / responsibility / they / for / unconditional / land / care / and / the / love

4) is / member / seen / land / family / a / as

5) that Aboriginals share” / is / are living and share / the belief / all objects / that / the same soul or spirit / “Aboriginal spirituality - (Eddie Kneebone, Aboriginal Reconciliation campaigner and painter)

C. From French to English


MEDIATION
Voir les réponses

5
La traduction de « qui / que » ●
Traduisez les phrases suivantes.

Activité 3

1) Les membres du gouvernement, qui ont enfin présenté leurs excuses officielles, font la promotion de la culture indigène.

2) Les contes aborigènes que les enfants ont lus sont maintenant disponibles sur Internet.

3) Le National Sorry Day, qui existe depuis 1998, a fêté son 20e anniversaire le 26 mai 2018.

4) Les enfants qui ont été enlevés par le gouvernement pour être assimilés cherchent à retrouver leur famille.

F. Let's practice recording

Voir les réponses

10
Vous devez lire un poème à voix haute. Écoutez le modèle et entraînez-vous avant de vous enregistrer.

"Pass it on"


Enregistreur audio

Uluru, Danny Eastwood, Karlangu Aboriginal Art Center, 2017.
Uluru, Danny Eastwood, Karlangu Aboriginal Art Center, 2017.
Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Se connecter

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.

Dites-nous qui vous êtes !

Pour assurer la meilleure qualité de service, nous avons besoin de vous connaître !
Cliquez sur l'un des choix ci-dessus qui vous correspond le mieux.

Nous envoyer un message




Nous contacter?