Gramática y léxico
P.220-221
Lengua
Gramática
Les équivalents de « on »
Les équivalents de « on »
➜ gramática p. 272
1Traduce al español las frases siguientes:
a. On me dit que je ne suis pas normal et on
m’insulte.
1
b. On doit continuer à lutter pour obtenir les mêmes droits.
c. Le 17 mai, on manifeste contre l’homophobie.
d. On a vu beaucoup d’artistes s’engager pour cette cause.
2Utiliza los verbos siguientes para completar las frases:
2
b. leyes para proteger a los homosexuales.
c. que los homosexuales son personas más promiscuas.
3Elige la forma que conviene:
a. Con las leyes, evolucionar las
mentalidades.
3
b. que el primer matrimonio gay tuvo lugar en España, en 1901.
c. seguir atentos para evitar nuevas discriminaciones.
Ser et Estar
Ser et Estar
➜ gramática p. 280
4Identifica las formas conjugadas de ser y estar:
4
5Elige entre ser y estar:
a. Los homosexuales detenidos
por la policía.
5
b. hartos de rechazados por la sociedad.
c. Tú consciente de distinto.
d. satisfechos de haber podido casaros.
6Traduce las frases utilizando el verbo adecuado:
a. Les mentalités sont en train de changer en Espagne.
6
b. Les manifestants sont heureux de revendiquer leur droit à l’égalité.
c. La chanson est un outil pour dénoncer les préjugés.
d. Les jeunes sont les premières victimes de l’homophobie.
Fonología
7 Escucha y repite:
7
Los sonidos «gua» , «gue» y «gui»
guitarra
siguiente
aguacate
guerra
igual
persigue
8Lee el texto en voz alta:
8
Mi gran amigo Guillermo es un mago de verdad, hace aparecer galgos de su manguera de cristal. En su casa de algodón cocina y guisa con guantes, añade siempre aguacate a sus pequeños guisantes.
9 Escucha y repite:
9
La «h» muda
homosexual
harto
humano
horrible
hasta
hacia
10Lee el texto en voz alta:
10
Hoy me encontré un hada cerca de un haya en el bosque. El hada era hermosa y estaba bajo las hojas del árbol. Hablaba de una historia sobre animales y le dije hola.
Graba tu voz
Enregistreur audio
Léxico
11Encuentra en esta sopa de letras tres adjetivos y tres participios que expresan sentimientos:
11
Adjetivos
Participios
12Da el verbo que corresponde a cada una de las palabras:
Persecución
12
Represión
Combate
13Define con tus propias palabras los verbos siguientes:
13
Juzgar
Manifestar
Despenalizar
Reivindicar
14Une los términos a su traducción:
14
➜ La fierté
➜ L’engagement
➜ Le respect
➜ Surmonter
➜ Le genre
15Escribe lo contrario:
a. Rechazar:
15
b. Igual:
c. Retroceso:
16Completa el crucigrama:
Horizontal16
2. Acción de perseguir y molestar a otra persona.
3. Término que se utiliza con la intención de ofender a otra persona.
6. Acción de reprimir para impedir un comportamiento.
7. No aceptar una cosa o a una persona.
Vertical
1. Término para describir el rechazo, el miedo, el prejuicio y la discriminación hacia los homosexuales.
4. Reírse de una persona de manera malintencionada.
5. Opinión preconcebida, generalmente negativa, hacia algo o alguien.
1
2
3
4
5
6
7
¡Doma el idioma!
Médiation
Médiation
17Traduce al francés las frases siguientes:
a. ¿Cómo podemos evitar los prejuicios?
17
b. ¡Afortunadamente es un perjuicio reparable!
c. Este mes, he leído el libro Orgullo y prejuicio.
18Crea un eslogan a favor de los derechos homosexuales, con las palabras «prejuicio» y «perjuicio».
18