Chargement de l'audio en cours
Plus

Plus

Une fillette à croquer
P.74-75

Mode édition
Ajouter

Ajouter

Terminer

Terminer

Texte et image

Une fillette à croquer




LEO LAMARCHE, Contes et légendes de sorcières

La Baba Yaga est un célèbre personnage des contes slaves (notamment russes). Cette vieille sorcière attire les enfants pour les faire cuire dans son chaudron. Mais ils sont souvent plus malicieux qu’elle et parviennent à s’enfuir.

  La jeune fille prit le morceau de ruban, l’huile, le pain, le jambon, noua son foulard [...] et se mit en route. Elle ne tarda pas à arriver devant la chaumine où vivait la Baba Yaga. L’affreuse sorcière était occupée à tisser1 et lorsqu’elle vit Vassilissa, ses yeux brillèrent de convoitise2.
  – Bonjour, tante ! Mère m’envoie te demander une aiguille et du fil pour me coudre une chemise.
   – Fort bien, ma nièce, je vais les chercher. Assieds- toi et tisse donc un peu en m’attendant.
  Tandis que la fillette s’installait au métier3, la Baba Yaga sortit appeler sa servante :
  – Va faire chauffer l’étuve pour laver ma nièce. Fais- lui prendre un bain et surtout frotte-la bien, car je désire en faire mon déjeuner. Allez, vite, dépêche-toi, j’ai grand faim !
  Vassilissa, qui avait tout entendu, demeura là plus morte que vive. Quand la servante vint la chercher, elle lui fit cadeau du foulard qu’elle portait et la pria ainsi :
  – Quand tu feras brûler les bûches pour chauffer l’étuve, surtout arrose-les sans compter, ne ménage pas4 l’eau que tu verseras dessus !
  La servante repartit et la Baba Yaga commença à attendre l’heure du repas. Mais le feu ne prenait pas, et pour cause ! La sorcière enrageait. De temps à autre, elle s’approchait de la fenêtre et demandait :
  – Tu tisses toujours, ma nièce ?
  – Mais oui, mais oui, ma tante, je tisse ! lui répondait Vassilissa.
  La sorcière s’était éloignée. Vassilissa en profita pour donner au chat du jambon et lui demanda :
  – Aide-moi, chat, et dis-moi, que dois-je faire pour m’en aller ?
  – Voici un peigne et une serviette, lui répondit le chat. Prends-les et fuis au plus vite, car la Baba Yaga va te pourchasser. Dès que tu l’entendras approcher, jette la serviette derrière toi. Elle se transformera en une rivière immense. Et si jamais la sorcière arrive de l’autre côté, jette le peigne. Il se transformera en une forêt infranchissable qui arrêtera sa course.
  Vassilissa s’enfuit avec le peigne et la serviette et le chat prit sa place devant le métier à tisser. [...]
  Et lorsque la Baba Yaga demanda :
  – Tu tisses toujours, ma nièce ?
  – Mais oui, mais oui, tante, je tisse ! miaula le chat.
  La Baba Yaga s’étonna de cette voix, s’élança dans la chambre et, s’avisant5 du tour qu’on venait de lui jouer, voulut corriger le chat pour n’avoir pas arraché les yeux de Vassilissa. [...]
  Tout en grinçant des dents, l’affreuse mégère6 sauta dans son chaudron et, ramant avec son pilon7, elle se lança à la poursuite de la fillette. Ainsi montée, elle était terrifiante à voir et à entendre. 


Léo Lamarche, Contes et légendes de sorcières, Conte raconté par Éditions Nathan, 2007.


1. Fabriquer du fil avec de la laine.
2. Envie.
3. Machine pour tisser.
4. N’économise pas.
5. Comprenant.
6. Femme méchante.
7. Ustensile de cuisine qui sert à écraser des aliments.

La sorcière aux taches de sang


Baba Yaga

La sorcière

Elle est aussi méchante et laide que la fée est gentille et belle. Elle habite souvent dans une vieille cabane au fond des bois, où elle prépare des potions magiques, se déplace sur un balai volant ou dans un chaudron, se métamorphose parfois en crapaud, en corbeau ou encore en chat noir. Dans le passé les hommes ont condamné à mort de nombreuses femmes que l’on prenait pour des sorcières.
Voir les réponses

Exercice 1 : Le texte

COMPÉTENCE - Je comprends et j'interprète un texte littéraire.


Un conte merveilleux

1
Pourquoi Vassilissa se rend-elle chez la Baba Yaga ?



2
a) Que demande la Baba Yaga à sa servante lorsqu’elle voit Vassilissa ? b) Pourquoi ?



3
a) Qui aide Vassilissa à s’échapper ? b) De quelles manières ?



4
Quels personnages ou objets surnaturels trouve-t-on dans ce conte ? Justifiez vos réponses en citant le texte.



Un monstre familier, une ogresse effrayante.

5
Relevez un élément dans le texte qui montre que la Baba Yaga est un personnage humain.



6
Quel lien de parenté a-t-elle avec Vassilissa ?



7
a) Quelle est sa réaction au moment où elle voit la fillette ? b) Quel mot évoque sa réaction quand elle voit que le feu ne prend pas ?



8
Qu’est-ce que ce personnage a de monstrueux ?

Voir les réponses
Voir les réponses

Exercice 2 : Les images

1
Quelle image ne représente pas la Baba Yaga (mais une autre sorcière) ?



2
Sur chaque image, à quoi voit-on que le personnage est une vieille personne ?



3
Quels éléments rendent le personnage effrayant ?

Voir les réponses
Utilisation des cookies
En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous acceptez l'utilisation des cookies permettant le bon fonctionnement du service.
Pour plus d’informations, cliquez ici.