Langue

Et,

, dans le sentier qu'envahissait la nuit, une grande forme passa. C'était la bête. Une secousse d'épouvante agita le chasseur ; quelque chose de froid, comme une goutte d'eau, lui glissa le long des reins, et il fit, ainsi qu'un moine hanté du diable, un grand signe de croix, éperdu à ce retour brusque de l'effrayant rôdeur. [...]  Alors il piqua son cheval et s'élança derrière le loup. [...]
Et,

, l'animal et le cavalier sortirent de la forêt et se ruèrent dans un vallon, comme la lune apparaissait au-dessus des monts. [...] Le loup acculé se retourna.
François

 poussa un hurlement de joie que les échos répétèrent comme un roulement de tonnerre, et il sauta de cheval, son coutelas à la main. [...]

 il se jeta sur le monstre. Il se sentait fort à culbuter une montagne, à broyer des pierres dans ses mains. [...] Alors François, le prenant à pleins bras, l'emporta et le vint jeter aux pieds de [son frère] en répétant d'une voix attendrie : « Tiens, tiens, tiens, mon petit Jean, le voilà ! »

il replaça sur sa selle les deux cadavres l'un sur l'autre ; et il se remit en route. [...]
Et

, plus tard, quand il reparlait de ce jour, il prononçait, les larmes aux yeux : « Si seulement ce pauvre Jean avait pu me voir étrangler l'autre, il serait mort content, j'en suis sûr ! »