3. Expérimenter et jouer au théâtre : la société sens dessus dessous
Chapitre 7
Texte et image 3
Parcours différenciés
Je vous ai fait quelque chose, monsieur ?
✔ Je comprends comment le rapport entre le maître et le valet est rendu comique
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Un quiproquo est un malentendu : une personne ou une chose est prise pour une autre. Le quiproquo est source de comique.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Relevez dans cette page un exemple de chacun des types de phrases (▸ Leçon ).
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Texte
Écoutez l'extrait
£
À cause du bavard Scapin, Géronte a appris que son fils Léandre avait aussi quelque chose à se reprocher. Léandre, exaspéré, veut punir Scapin. Octave s'interpose pour tenter d'arranger les choses.
1. Tonneau.
2. Vaurien, escroc.
3. Grondé.
4. Gardée.
5. Zut alors !
6. Comme vous en aviez l'habitude.
Scapin. – Je vous ai fait quelque chose, monsieur ?
Léandre. – Oui, coquin, et ta conscience ne te dit que trop ce que c'est.
Scapin. – Je vous assure que je l'ignore.
Léandre, s'avançant pour frapper Scapin. – Tu l'ignores !
Octave, le retenant. – Léandre !
Scapin. – Hé bien ! monsieur, puisque vous le voulez, je vous confesse que j'ai bu avec mes amis ce petit quartaut1 de vin d'Espagne dont on vous fit présent il y a quelques jours, et que c'est moi qui fis une fente au tonneau, et répandis de l'eau autour, pour faire croire que le vin s'était échappé.
Léandre. – C'est toi, pendard2, qui m'as bu mon vin d'Espagne, et qui as été cause que j'ai tant querellé3 la servante, croyant que c'était elle qui m'avait fait le tour ?
Scapin. – Oui, monsieur, je vous en demande pardon.
Léandre. – Je suis bien aise d'apprendre cela ; mais ce n'est pas l'affaire dont il est question maintenant.
Scapin. – Ce n'est pas cela, monsieur ?
Léandre. – Non : c'est une autre affaire qui me touche bien plus, et je veux que tu me la dises.
Scapin. – Monsieur, je ne me souviens pas d'avoir fait autre chose.
Léandre, le voulant frapper. – Tu ne veux pas parler ?
Scapin. – Eh !
Octave, le retenant. – Tout doux !
Scapin. – Oui, monsieur, il est vrai qu'il y a trois semaines que vous m'envoyâtes porter, le soir, une petite montre à la jeune Égyptienne que vous aimez. Je revins au logis, mes habits tout couverts de boue et le visage plein de sang, et vous dis que j'avais trouvé des voleurs qui m'avaient bien battu, et m'avaient dérobé la montre. C'était moi, monsieur, qui l'avais retenue4.
Léandre. – C'est toi qui as retenu ma montre ?
Scapin. – Oui, monsieur, afin de voir quelle heure il est.
Léandre. – Ah, ah ! j'apprends ici de jolies choses, et j'ai un serviteur fort fidèle, vraiment. Mais ce n'est pas encore cela que je demande.
Scapin. – Ce n'est pas cela ?
Léandre. – Non, infâme ; c'est autre chose encore que je veux que tu me confesses.
Scapin, à part. – Peste5 !
Léandre. – Parle vite, j'ai hâte.
Scapin. – Monsieur, voilà tout ce que j'ai fait.
Léandre, voulant frapper Scapin. – Voilà tout ?
Octave. – Eh !
Scapin. – Hé bien ! oui, monsieur. Vous vous souvenez de ce loup-garou, il y a six mois, qui vous donna tant de coups de bâton la nuit, et vous pensa faire rompre le cou dans une cave où vous tombâtes en fuyant.
Léandre. – Hé bien !
Scapin. – C'était moi, monsieur, qui faisais le loup-garou.
Léandre. – C'était toi, traître, qui faisais le loup-garou ?
Scapin. – Oui, monsieur ; seulement pour vous faire peur, et vous ôter l'envie de nous faire courir toutes les nuits comme vous aviez coutume6.
Léandre. – Oui, coquin, et ta conscience ne te dit que trop ce que c'est.
Scapin. – Je vous assure que je l'ignore.
Léandre, s'avançant pour frapper Scapin. – Tu l'ignores !
Octave, le retenant. – Léandre !
Scapin. – Hé bien ! monsieur, puisque vous le voulez, je vous confesse que j'ai bu avec mes amis ce petit quartaut1 de vin d'Espagne dont on vous fit présent il y a quelques jours, et que c'est moi qui fis une fente au tonneau, et répandis de l'eau autour, pour faire croire que le vin s'était échappé.
Léandre. – C'est toi, pendard2, qui m'as bu mon vin d'Espagne, et qui as été cause que j'ai tant querellé3 la servante, croyant que c'était elle qui m'avait fait le tour ?
Scapin. – Oui, monsieur, je vous en demande pardon.
Léandre. – Je suis bien aise d'apprendre cela ; mais ce n'est pas l'affaire dont il est question maintenant.
Scapin. – Ce n'est pas cela, monsieur ?
Léandre. – Non : c'est une autre affaire qui me touche bien plus, et je veux que tu me la dises.
Scapin. – Monsieur, je ne me souviens pas d'avoir fait autre chose.
Léandre, le voulant frapper. – Tu ne veux pas parler ?
Scapin. – Eh !
Octave, le retenant. – Tout doux !
Scapin. – Oui, monsieur, il est vrai qu'il y a trois semaines que vous m'envoyâtes porter, le soir, une petite montre à la jeune Égyptienne que vous aimez. Je revins au logis, mes habits tout couverts de boue et le visage plein de sang, et vous dis que j'avais trouvé des voleurs qui m'avaient bien battu, et m'avaient dérobé la montre. C'était moi, monsieur, qui l'avais retenue4.
Léandre. – C'est toi qui as retenu ma montre ?
Scapin. – Oui, monsieur, afin de voir quelle heure il est.
Léandre. – Ah, ah ! j'apprends ici de jolies choses, et j'ai un serviteur fort fidèle, vraiment. Mais ce n'est pas encore cela que je demande.
Scapin. – Ce n'est pas cela ?
Léandre. – Non, infâme ; c'est autre chose encore que je veux que tu me confesses.
Scapin, à part. – Peste5 !
Léandre. – Parle vite, j'ai hâte.
Scapin. – Monsieur, voilà tout ce que j'ai fait.
Léandre, voulant frapper Scapin. – Voilà tout ?
Octave. – Eh !
Scapin. – Hé bien ! oui, monsieur. Vous vous souvenez de ce loup-garou, il y a six mois, qui vous donna tant de coups de bâton la nuit, et vous pensa faire rompre le cou dans une cave où vous tombâtes en fuyant.
Léandre. – Hé bien !
Scapin. – C'était moi, monsieur, qui faisais le loup-garou.
Léandre. – C'était toi, traître, qui faisais le loup-garou ?
Scapin. – Oui, monsieur ; seulement pour vous faire peur, et vous ôter l'envie de nous faire courir toutes les nuits comme vous aviez coutume6.
1. Tonneau.
2. Vaurien, escroc.
3. Grondé.
4. Gardée.
5. Zut alors !
6. Comme vous en aviez l'habitude.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Parcours différenciés
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questionnement A
Pour commencer
1. a) Quelles sont les trois fourberies confessées par Scapin ?
Pour commencer
Comprendre, interpréter, apprécier
2. Comprendre, interpréter, apprécier
Lexique
Trouvez dans l'extrait un synonyme de « fourberie » et un synonyme de « voler ».
Analyse de l'image
5. Quelle émotion est exprimée par chaque comédien ?
Analyse de l'image
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questionnement B
Pour commencer
1. Résumez la scène en montrant que les aveux de Scapin sont de pire en pire.
Pour commencer
Comprendre, interpréter, apprécier
2. Selon vous, Scapin est-il sincère dans ses deux premières répliques ?
Comprendre, interpréter, apprécier
Lexique
a) Relevez les noms employés par Léandre pour désigner Scapin et précisez ce qu'ils ont en commun.
Analyse de l'image
5. Commentez la gestuelle des mains de chaque personnage : qu'exprime-t-elle ?
Analyse de l'image
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Bilan commun
Bilan commun
Expliquez comment Molière crée une atmosphère de chaos dans ce passage et quel en est l'effet sur le public.
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
