Un double coup de théâtre a eu lieu : alors que Géronte et Argante n'avaient plus de nouvelles de leurs filles respectives, on découvre qu'en réalité Hyacinthe est la fille de Géronte et Zerbinette la fille d'Argante. Les deux hommes ne s'opposent plus aux mariages des jeunes gens.

Scène 13

Argante, Géronte, Léandre, Octave, Hyacinthe, Zerbinette, Nérine, Sylvestre, Carle

Carle. – Ah ! Messieurs, il vient d'arriver un accident étrange.
Géronte. – Quoi ?
Carle. – Le pauvre Scapin…
Géronte. – C'est un coquin que je veux faire pendre.
Carle. – Hélas ! monsieur, vous ne serez pas en peine de cela. En passant contre un bâtiment, il lui est tombé sur la tête un marteau de tailleur de pierre, qui lui a brisé l'os, et découvert toute la cervelle. Il se meurt, et il a prié qu'on l'apportât ici pour vous pouvoir parler avant que de mourir.
Argante. – Où est-il ?
Carle. – Le voilà.

Scène 14

Argante, Géronte, Léandre, Octave, Hyacinthe, Zerbinette, Nérine, Scapin, Sylvestre, Carle

Scapin. – Ahi, ahi. Messieurs, vous me voyez… ahi, vous me voyez dans un étrange état. Ahi. Je n'ai pas voulu mourir sans venir demander pardon à toutes les personnes que je puis avoir offensées. Ahi. Oui, messieurs, avant que de rendre le dernier soupir, je vous ¹ de tout mon cœur de vouloir me pardonner tout ce que je puis vous avoir fait, et principalement le seigneur Argante et le seigneur Géronte. Ahi.
Argante. – Pour moi, je te pardonne. Va, meurs en repos.
Scapin. – C'est vous, Monsieur, que j'ai le plus offensé, par les coups de bâton que…
Géronte. – Ne parle point davantage, je te pardonne aussi.
Scapin. – Ç'a été une ² bien grande à moi, que les coups de bâton
Géronte. – Laissons cela.
Scapin. – J'ai, en mourant, une douleur inconcevable des coups de bâton que…
Géronte. – Mon Dieu ! tais-toi.
Scapin. – Les malheureux coups de bâton que je vous…
Géronte. – Tais-toi, te dis-je. J'oublie tout.
Scapin. – Hélas ! quelle bonté ! Mais est-ce de bon cœur, monsieur, que vous me pardonnez ces coups de bâton que…
Géronte. – Hé ! oui. Ne parlons plus de rien, je te pardonne tout : voilà qui est fait.
Scapin. – Ah ! Monsieur, je me sens tout soulagé depuis cette parole.
Géronte. – Oui, mais je te pardonne, à la ³ que tu mourras.
Scapin. – Comment ! Monsieur ?
Géronte. – ⁴.
Scapin. – Ahi, ahi. Voilà mes faiblesses qui me reprennent.
Argante. – Seigneur Géronte, en faveur de notre joie, il faut lui pardonner sans condition.
Géronte. – ⁵.
Argante. – Allons souper ensemble, pour mieux goûter notre plaisir.
Scapin. – Et moi, qu'on me porte au bout de la table, en attendant que je meure.

Molière,

Les Fourberies de Scapin, acte III, scènes 13 et 14, 1671.

1. Supplie.
2. Imprudence, folie.
3. À la condition.
4. Je reviens sur ce que j'ai dit (= je te pardonne) si tu échappes à la mort.
5. D'accord.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Éclairage

Le dénouement d'une comédie est heureux : les tensions et les problèmes sont résolus.

En général, dans une comédie classique, les jeunes amoureux obtiennent finalement l'accord des pères pour se marier et tous les personnages se retrouvent sur scène pour célébrer cette joie partagée.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Rituel langue

Identifiez la nature et la fonction de « soulagé » ().

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Mise en scène de Denis Podalydès, Comédie-Française, 2017.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Questionnement

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Pour commencer

1. Comment Scapin s'y prend-il pour se faire pardonner des personnes qu'il a offensées ? Résumez sa dernière fourberie.

Comprendre, interpréter, apprécier

Lexique

a) Donnez l'infinitif du verbe « dédis » () et expliquez comment il est formé.

b) Trouvez d'autres verbes construits avec le même préfixe et précisez le sens de ce préfixe.

3. a) À quel moment Scapin cesse-t-il ses cris de douleur et à quel moment les reprend-il ?

b) Expliquez pourquoi cela est comique.

4. a) Pourquoi Géronte veut-il empêcher Scapin de finir ses phrases ?

b) Qu'y a-t-il de comique dans les répliques du valet ?

c) Qui domine ce dialogue ?

5. En vous appuyant sur la dernière réplique, montrez que Scapin est bien le héros de la pièce.

Bilan

a) Pourquoi peut-on dire que la hiérarchie sociale est ici une nouvelle fois renversée ?

b) En vous aidant de , montrez que la fin de la pièce correspond bien au dénouement d'une comédie classique.

Analyse de l'image

7. Identifiez Scapin, Géronte et Argante et justifiez vos choix.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

À l'écrit

Imaginez une suite à cet extrait : au repas, Scapin réalise une ultime fourberie. Cette fois-ci, les personnages ne lui pardonnent plus son comportement.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

À l'oral

Débat

Les personnages ont-ils raison de pardonner à Scapin ? Appuyez-vous sur des éléments précis de la pièce.

Cliquez pour accéder à un module d'enregistrement audio

Enregistreur audio

Page suivante

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille