[L]es coffres à jouets de tous les enfants ne sont pas semblables et […] leur observation minutieuse met en évidence des inégalités. […] Les poupées vont quasi exclusivement aux filles (86 % des filles en ont une contre 24 % des garçons… et ceux-ci ont des soeurs plus âgées), tandis que les petites voitures vont « seulement » majoritairement aux garçons (96 % des garçons en ont mais aussi 69 % des filles, et pas seulement parce qu'elles ont des frères plus âgés). Si les travaux de psychologie ont montré que les bébés filles et garçons sont également attirés par les poupées parce qu'ils cherchent des visages humains, ce sont pourtant très majoritairement aux filles que les parents en achètent et non aux garçons. On sait par ailleurs que les poupées stimulent le langage et les habiletés interpersonnelles (les enfants font « parler » la poupée), tandis que les voitures stimulent la mobilité, la manipulation, les aptitudes spatiales et l'initiative.

Si les garçons mettent à distance voire à l'index le sentiment amoureux, c'est tout d'abord parce qu'ils perçoivent quotidiennement [...] son caractère féminin à travers les différents « objets de l'enfance » qui sont mobilisés et mis en scène au sein de la cour de récréation. Le sexe des sentiments amoureux ressort principalement et de manière particulièrement flagrante dans les vêtements, parures, colliers et autres bracelets consacrés, de façon explicite ou suggérée, à l'amour, dans la mesure où l'ensemble de ces apparats reste l'apanage exclusif des filles. Contrairement à ces dernières, aucun des garçons rencontrés ne porte ni n'a porté des habits ou accessoires sur lesquels étaient inscrits des termes tels que « All you need is love », « I love U » ou « J[e t'] aime ». Aucun, non plus, n'a apporté d'affaires ornées de motifs de coeurs (transpercés ou non par une flèche) ou sur lesquels était illustrée une situation romantique entre un héros et une princesse. Ils se moquent bien souvent de tous ces apparats [...]. Quand ils revêtent des habits à motifs, ces derniers représentent souvent des super-héros, des ninjas ou des stars du sport qu'ils admirent.