Michel Tournier, Vendredi ou la vie sauvage

Il avait entrepris de montrer à Hunter les ressources de l'île en gibier et en aliments frais, comme le cresson¹ et le pourpier² grâce auxquels les équipages en mer évitent d'attraper le scorbut³. Les hommes grimpaient le long des troncs à écailles pour faire tomber d'un coup de sabre les choux palmistes⁴, et on entendait les rires de ceux qui poursuivaient les chevreaux avec des cordes. Cela lui faisait mal de voir ces brutes avinées⁵ mutiler les arbres et massacrer les bêtes de son île, mais il ne voulait pas être égoïste envers les premiers hommes qu'il revoyait après tant d'années. A l'emplacement où s'élevait autrefois la banque de Speranza⁶, de hautes herbes se creusaient sous le vent avec un murmure soyeux. Un matelot y trouva coup sur coup deux pièces d'or. Il ameuta⁷ aussitôt ses compagnons à grands cris, et après des disputes violentes, on décida d'incendier toute la prairie pour faciliter les recherches. Robinson ne put s'empêcher de penser que cet or était à lui en somme, et que les bêtes allaient être privées par cet incendie de la meilleure pâture de toute l'île. Chaque nouvelle pièce trouvée était l'occasion de bagarres souvent sanglantes qui se livraient au couteau ou au sabre.