Gramática

7. Le plus-que-parfait

• Auxiliaire haber à l’imparfait (había, habías, había, habíamos, habíais, habían) + participe passé.
Ex : Te lo había explicado.

• Comme en français, le plus-que-parfait exprime une action passée et achevée mais antérieure à une autre action passée.
Ex : Cuando llegué a casa, ya había empezado a llover.

🎶 Morat, Cómo te atreves, 2016.🎶

«Cómo te atreves a volver
a darle vida a lo que estaba muerto
la soledad me había tratado bien
y no eres quien para exigir derechos».

2. Le futur proche

• Verbe ir conjugué au présent de l’indicatif + préposition a + infinitif du verbe.
Ex : Voy a preparar la cena.

4. Le passé composé

▸ Formation

• Auxiliaire haber au présent de l’indicatif + participe passé.
Ex : He dormido poco.
he, has, ha, hemos, habéis, han + participe passé

• À la différence du français, le passé composé se construit toujours avec l’auxiliaire haber et le participe passé ne s’accorde jamais.
• Aucun mot ne peut être intercalé entre l’auxiliaire et le participe passé.

▸ Emplois

En espagnol, ce temps est considéré comme un temps du présent. On utilise davantage le passé simple (dans certaines régions ou pays, le passé composé n’est pas ou peu utilisé : Nord de l’Espagne, Argentine, Uruguay, Mexique, etc.). On emploie le passé composé pour :

• Évoquer quelque chose qui vient de se produire ou pour évoquer une action dans un laps de temps considéré comme présent.
Ex : A mediodía hemos comido arroz.

• Décrire une action achevée mais ayant encore des conséquences dans le présent.
Ex : No tengo mi cuaderno; lo he olvidado.

• Parler de quelque chose que l’on a déjà fait ou non.
Ex : ¿Has visto la última película de Star Wars? No, todavía no la he visto.

5. L’imparfait

▸ Formation

• Verbes en -ar : radical de l’infinitif + -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.
Ex : Los españoles buscaban oro en América.

• Verbes en -er et -ir : radical de l’infinitif + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Ex : Los aztecas vivían en México.

• Il existe trois verbes irréguliers à l’imparfait :



IR	SER	VER
iba	era	veía
ibas	eras	veías
iba	era	veía
íbamos	éramos	veíamos
ibais	erais	veíais
iban	eran	veían

▸ Emploi

Comme en français, on l’utilise pour faire une description dans le passé ou encore pour évoquer une action qui dure ou qui se répète.

Ex : De pequeña, me gustaba ir a la playa con mi abuela. Mi abuela tenía el pelo canoso.

3. Le futur

• Infinitif du verbe + terminaisons -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Exemple avec le verbe cantar : cantaré, cantarás, cantará, cantaremos, cantaréis, cantarán.
• Douze verbes sont irréguliers au futur. Leur irrégularité porte sur le radical. La terminaison reste identique à celle des verbes irréguliers.
  Il s’agit des verbes Caber, Decir, Haber, Hacer, Poder, Poner, Querer, Saber, Salir, Tener, Valer et Venir.

► Voir conjugación p. 284

🎶 Bebe, Malo, 2004. 🎶

«Voy a volverme como el fuego
Voy a quemar tu puño de acero,
Y del morado de mi mejilla saldrá el valor
Pa’ cobrarme las heridas».

6. Le passé simple

▸ Les verbes réguliers

• Verbes en -ar : radical de l’infinitif + -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron.
Ex : Colón desembarcó en Guanahani en 1492.

• Verbes en -er et -ir : radical de l’infinitif + -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron.
Ex : Los españoles descubrieron América.

▸ Les verbes irréguliers

Il existe de nombreux verbes irréguliers au passé simple.
► Voir conjugación p. 284

▸ Emplois

Son emploi est très différent du français. Le passé simple est très utilisé en espagnol (bien plus que le passé composé). On l’emploie au quotidien pour évoquer une action passée achevée qui n’a pas de lien direct avec le présent.
Ex : Ayer, fuimos al teatro.

🎶 Shakira, Me enamoré, 2017.🎶

«La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió así».

1. Le présent de l’indicatif

• La conjugaison des verbes réguliers se divise en 3 groupes : les verbes en -ar, en -er et en -ir.
• Le présent de l’indicatif des verbes réguliers se forme de la façon suivante : radical de l’infinitif + terminaison.
➝ -o, -as, -a, -amos, -áis, -an pour les verbes en -ar
➝ -o, -es, -e, -emos, -éis, -en pour les verbes en -er
➝ -o, -es, -e, -imos, -ís, -en pour les verbes en -ir
⚠️ Les verbes irréguliers sont nombreux au présent de l’indicatif.
► Voir conjugación p. 284