Annette Béguin (née en 1947) professeure de littérature, a écrit et monté de nombreuses pièces de théâtre. Elle a adapté, en 1986, la nouvelle « Petit Chat Miroir » de l'auteur allemand Gottfried Keller (1819-1890), pour en faire une comédie où est parodié le mythe de Faust (voir Éclairage).

Un pacte dangereux (scène 1)

1. Quelle est la situation de Miroir au début de la pièce ?

2. Reformulez le pacte avec vos propres mots :
a. qu'est-ce qui est avantageux pour Miroir ?
b. Qu'est-ce qui est avantageux pour Pineiss ?

3. Quelle devra être la conséquence de ce pacte pour Miroir ?

4. Pourquoi peut-on dire qu'il s'agit d'un pacte avec le diable ? Aidez-vous de l'Éclairage.

La belle vie ? (scène 2)

5. a. Que propose Pineiss à Miroir en rentrant ?
b. Quelle est la réaction de Miroir ?

6. a. Qui est Hul ?
b. Est-il heureux avec Pineiss ?

7. a. De quoi cherche-t-il à prévenir Miroir ?
b. Comment Miroir réagit-il ?

Un sorcier diabolique (scène 3)

8. À qui Pineiss s'adresse-t-il ?

9. Pensez-vous qu'il soit cruel ?

Hul propose une solution (scène 4)

1. Comment l'état d'esprit de Miroir a-t-il évolué ?

2. a. Quelle ruse Hul propose-t-il ? Expliquez.
b. Pensez-vous qu'elle soit efficace ?

Une rencontre décisive (scène 5 et 6)

3. Dans quelles circonstances Miroir rencontre-t-il la chatte ?

4. Qui est la maitresse de la chatte ? Expliquez quelles sont ses caractéristiques.

5. Pourquoi cette anecdote intéresse-t-elle Miroir alors qu'il est en danger de mort ? Utilisez vos connaissances sur la suite de l'histoire.

L'étau se resserre (scène 7)

6. Que signifie le fait que la lune s'arrondisse ?

Un retournement de situation in extremis (scènes 8 et 9)

1. a. Que fait Pineiss ?
b. Miroir a-t-il peur ? Expliquez votre réponse.

2. a. Par quel moyen Miroir échappe-t-il à la mort ?
b. Sur quelles faiblesses de Pineiss joue-t-il ?

3. a. Selon Miroir, quelle est l'histoire de sa maitresse ?
b. Pensez-vous qu'il dise la vérité ?

4. À partir du dialogue de la scène 9, expliquez comment Miroir peut récupérer l'or.

Un dénouement comique (scènes 10 à 13)

5. a. Comment Miroir obtient-il la belle femme promise à Pineiss ?
b. Qui est-elle ?

6. Sur quelle faiblesse s'appuie-t-il pour la convaincre d'épouser Pineiss ?

7. Dans la scène 12, a. que pense Pineiss de la sorcière ?
b. Que pense la sorcière de Pineiss ?

8. a. Miroir est-il pleinement vengé ?
b. Ce dénouement vous semble-t-il juste ?