Chargement de l'audio en cours
Cacher

Cacher

Plus

Plus


Prolongement artistique et culturel


Un air de famille, film de Cédric Klapisch (1996)




L’adaptation fidèle d’une pièce à succès


Affiche du film Un air de famille, de Philippe Vuillemin, 1996.

Doc. 1
Affiche du film Un air de famille, de Philippe Vuillemin, 1996.

Fiche technique


 Titre  Un air de famille, France, 1996.

 Réalisation  Cédric Klapisch, d’après la pièce de théâtre d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri.

 Distribution  Jean-Pierre Bacri, Jean-Pierre Darroussin, Catherine Frot, Agnès Jaoui, Claire Maurier et Wladimir Yordanoff.
Les comédiens sont les mêmes que dans la première mise en scène au théâtre.

 Durée  110 minutes.


Un air de famille est un film réalisé par Cédric Klapisch en 1996 qui adapte pour le cinéma la pièce du même nom, écrite par Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri et couronnée du Molière du meilleur spectacle comique en 1995.

Synopsis : la famille Ménard se retrouve pour son dîner hebdomadaire du vendredi au « Père tranquille », bistrot tenu par le fils aîné, Henri. Ce soir-là, ils s’apprêtent à fêter les trente-cinq ans de Yolande, l’épouse de l’un des fils. Mais l’absence d’Arlette, la femme d’Henri, qui vient de le quitter, bouleverse leurs plans de soirée. Les tensions, les conflits et les rancoeurs entre les membres de la famille ne tardent pas à se révéler.
Voir les réponses

1
Doc. 1
Quels sont les éléments de l’affiche qui rappellent le synopsis du film ?


2
Doc. 1
Quel sens donnez-vous au cadre accroché au mur ?


Les personnages


Photogramme du film de Cédric Klapisch, Un air de famille, 1996.

Doc. 2
Photogramme du film de Cédric Klapisch, Un air de famille, 1996.
Voir les réponses

3

Pour chacun des personnages, définissez ses traits de caractère et les liens qui l’unissent aux autres personnages. Vous pouvez réaliser un tableau.


4

Il existe de multiples conflits et tensions dans le film. Isolez-en trois et expliquez-les.


5
Doc. 2
Décrivez les positions, attitudes et regards des acteurs sur le photogramme. Interprétez-les.


6

Quels sont les personnages qui semblent évoluer au cours du film ? Expliquez.


Ressource complémentaire


Analyse de scène 1 : la relation conflictuelle entre Henri et Betty


Photogramme du film Un air de famille de Cédric Klapish

Doc. 3
Photogramme du film.
Voir les réponses

7

a. Relevez les dictons ou expressions toutes faites employées par Henri dans cette scène.

b. Quelle image donnent-ils de lui ?


8

Montrez comment les déplacements des personnages dans l’espace traduisent le fait que les paroles échangées les éloignent plus qu’elles ne les rapprochent.


9

a. À qui Henri s’adresse-t-il « hors champ » (voir Fiche p. 544) ?

b. En quoi traite-t-il ce personnage différemment de tous les autres ?

c. D’où vient l’effet comique des paroles prononcées ?


10
Doc. 3
Les personnages se trouvent sur trois plans différents. Qu’est-ce que cette disposition nous indique de leur relation ?



Analyse de scène 2 : la remise des cadeaux d’anniversaire


Photogramme du film Un air de famille de Cédric Klapish

Doc. 4
Photogramme du film.
Voir les réponses

11

Lorsque Yolande reçoit le premier cadeau, quels sont les sentiments exprimés par le jeu de l’actrice ?


12

Dans quelle mesure l’attitude, les déplacements et la position de Betty, Henri et Denis traduisent-ils leur isolement ?


13

Sur quels types de comique cette scène repose-t-elle ?


14

En pensant au rêve évoqué par Henri au début de la scène, expliquez ce qu’a de symbolique son déplacement vers le fond de la salle lorsqu’il s’énerve.



Les ressources du cinéma au service du texte théâtral


L’adaptation cinématographique de Cédric Klapisch est fidèle à la pièce. Néanmoins, les moyens propres au cinéma offrent des possibilités dont le théâtre est privé.

Texte A

   Didascalie initiale de la pièce

  Le décor unique représente l’intérieur d’un café modeste de province, loin du centre-ville. À jardin, l’entrée. Au fond, un escalier qui descend aux toilettes. Au centre, le bar qui continue vers une seconde salle, à la cour. Sur le mur du fond, un passe-plat. Une jeune femme est assise à une table, seule devant un petit verre d’alcool. C’est Betty. Le serveur vaque à ses occupations. C’est Denis. Il est 19h30. C’est l’heure de la fermeture. Du juke-box nous parvient un air de rap ou de hard rock qu’une panne va interrompre. On entendra la suite au deuxième acte, lorsque l’appareil sera réparé.

Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, Un air de famille, 1994, L’avant-scène théâtre, collection des quatre-vents contemporain.


Texte B

Premières répliques de la pièce

DENIS. – Elle veut quelque chose d’autre la demoiselle ? (Betty fait « non » de la tête.)… Non ?... Elle veut pas encore un petit apéritif ?
BETTY. – Non. Elle veut rien, merci.
DENIS. – C’est vrai ?…
BETTY. – Ben oui.

Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri, ibid.


Photogramme du film Un air de famille de Cédric Klapish

Photogramme du film Un air de famille de Cédric Klapish

Doc. 5
Photogrammes du film.
Voir les réponses

15
Texte A
Cherchez le sens des expressions théâtrales « à jardin » et « à la cour ».


16
Texte A
Cédric Klapisch respecte-t-il la didascalie initiale de la pièce ?


17
Texte B
a. Quelles scènes ont-elles été ajoutées au début du film par rapport à celui de la pièce de théâtre ?

b. Qu’apportent-elles à la compréhension de ce qui va suivre ?


18

Comparez la séquence d’ouverture du film à la séquence finale. Que constatez-vous ?

19

À plusieurs reprises, Cédric Klapisch introduit des retours en arrière dans son film. Quels rôles jouent-ils ?


20

Certains objets que le réalisateur peut filmer en gros plan prennent une importance symbolique. Il en va ainsi du « tue-mouche » électrique installé dans le café. Retrouvez les moments où il apparaît et interprétez son utilisation dans le film.

21
Doc. 5
a. Quel angle de prise de vue est adopté dans chacun de ces plans ? (voir Fiche p. 546)
b. En quoi ces deux plans sont-ils intéressants pour comprendre les personnages et leur relation ?



Connectez-vous pour ajouter des favoris

Pour pouvoir ajouter ou retrouver des favoris, nous devons les lier à votre compte.Et c’est gratuit !

Livre du professeur

Pour pouvoir consulter le livre du professeur, vous devez être connecté avec un compte professeur et avoir validé votre adresse email académique.

Votre avis nous intéresse !
Recommanderiez-vous notre site web à un(e) collègue ?

Peu probable
Très probable

Cliquez sur le score que vous voulez donner.