Sir Williams, un baron anglais, s’oppose à Bastien, un vieux soldat français.

Sir Williams était d’une souplesse merveilleuse. Son épée, qu’il semblait tenir au bout des doigts, semblait se dédoubler tandis qu’il marchait avec une foudroyante vitesse. Pendant près de 5 minutes, Bastien, essoufflé, furieux, porta les plus terribles coups à sir Williams. Tous furent parés. Enfin, au moment où Bastien rendait à demi l’épée, le baron l’enleva d’un énergique coup de poignet, et, tandis qu’elle roulait à 20 pas, il appuya la sienne sur la poitrine du vieux soldat. Mais l’épée effleura à peine sa chemise. Bastien laissa échapper un énergique juron et voulut courir ramasser son épée, mais sir Williams lui dit :
– Voulez-vous à présent, monsieur, me tendre loyalement la main ? La mauvaise humeur de Bastien ne pouvait tenir ; il tendit la main.

D’après Pierre Alexis de Ponson du Terrail, Les Drames de Paris, I, L’Héritage mystérieux, 1857.