Gramática

1. Les verbes en -go

• Ces verbes prennent une terminaison en -go à la 1^re personne du présent de l’indicatif. Cela s’accompagne pour certains d’entre eux d’un changement de radical. Les autres personnes sont régulières.
► Voir conjugación p. 284

2. Les verbes en -zco

• Les verbes en -ecer, -acer, -ocer, -ucir au présent de l’indicatif sont irréguliers à la 1^re personne du singulier : le -c devient -zc.

► Voir conjugación p. 284

3. Les verbes à diphtongue

• Les verbes à diphtongue se distinguent des verbes irréguliers. Leur irrégularité ne porte pas sur la terminaison (qui est, elle, régulière), mais sur le radical qui est modifié à certaines personnes :
Ex : le -e du radical devient -ie (pensar ➞ pienso) ;
Ex : le -o du radical devient -ue (contar ➞ cuento) ;
Ex : le -u du radical devient -ue (jugar ➞ juego).

• Au présent de l’indicatif, au présent du subjonctif, et à l’impératif, on retrouve la diphtongue à toutes les personnes sauf aux 1^re et 2^e personnes du pluriel, comme le verbe « venir » en français.

🎶 J. Balvin & Willy William, Mi gente, 2018. 🎶

«Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo cómo los tiene
Hago música que entretiene
El mundo nos quiere, nos quiere, y me quiere a mí».

4. Les verbes à affaiblissement

• Le -e du radical devient -i.
• Au présent de l’indicatif, on retrouve l’affaiblissement à toutes les personnes sauf aux 1^re et 2^e personnes du pluriel.


PEDIR
pido	pedimos
pides	pedís
pide	piden



• Au présent du subjonctif, l’affaiblissement a lieu à toutes les personnes.
• Au passé simple, l’affaiblissement a lieu aux 3^e personnes du singulier et du pluriel.
• On retrouve également l’affaiblissement au gérondif.
► Voir conjugación p. 284

5. Les verbes à alternance

• Certains verbes sont tantôt à diphtongue, tantôt à affaiblissement. Ils alternent l’une et l’autre forme selon le temps du verbe.
➝ le -o devient : -ue (diphtongue) / -u (affaiblissement).
➝ le -e devient : -ie (diphtongue) / -i (affaiblissement).

• Au présent de l’indicatif, les verbes à alternance se conjuguent comme les verbes à diphtongue.
• Au présent du subjonctif ils diphtonguent, sauf aux 1^re et 2^e personnes du pluriel pour lesquelles ils s’affaiblissent.


DORMIR	duerma, duermas, duerma, durmamos, durmáis, duerman
DIVERTIR	divierta, diviertas, divierta, divirtamos, divirtáis, diviertan



• Au passé simple et au gérondif, ils se conjuguent comme les verbes à affaiblissement.
► Voir conjugación p. 284

6. Les verbes à modification orthographique

Pour conserver la prononciation de leur radical, certains verbes subissent une modification de la consonne qui précède la terminaison.
► Voir conjugación p. 284

• Pour les verbes en -ar :
➝ Le -c- devient -qu- devant un -e (Sacar ➞ saque) ;
➝Le -g- devient -gu- devant un -e (Pagar ➞ pague) ;
➝Le -z- devient -c- devant un -e (Cruzar ➞ cruce).

• Pour les verbes en -er et -ir :
➝Le -c- devient -z- devant un -o ou un -a (Vencer ➞ venzo) ;
➝Le -g- devient -j- devant un -o ou un -a (Escoger ➞ escojo) ;
➝Le -gu- devient -g- devant un -o ou un -a (Seguir ➞ Sigo) ;
➝Le -qu- devient -c- devant un -o ou un -a (Delinquir ➞ delinco).