21 - La concordance des temps
P.64-65
Exercices
21 - La concordance des temps
A. Je crois que la cheminée m’a parlé, qu’elle est vivante.
B. J’ai cru que la cheminée m’avait parlé, qu’elle était vivante.
Qu’est-ce que la concordance des temps ?
- C’est la correspondance qui existe entre le temps du verbe de la proposition principale et celui de la proposition subordonnée.
- Les temps employés dans les deux propositions permettent de savoir si l’évènement de la proposition subordonnée a lieu avant (antériorité), pendant (simultanéité) ou après (postériorité) celui de la proposition principale.
> Samir affirma qu’il viendrait le voir. : postériorité
Lorsque la subordonnée est au mode indicatif
| Verbe de la principale |
Ordre des évènements |
Verbe de la subordonnée |
Exemples |
| Présent |
Antériorité | Passé composé Imparfait |
Je sais qu’il est venu. Je sais qu’il venait souvent. |
| Simultanéité | Présent | Je sais qu’il vient. | |
| Postériorité | Futur | Je sais qu’il viendra. | |
| Passé (passé simple, passé composé ou imparfait) |
Antériorité | Plus-que-parfait | J’ai su qu’il était venu. Je sus qu’il était venu. |
| Simultanéité | Imparfait | J’ai su qu’il venait. Je sus qu’il venait. |
|
| Postériorité | Présent du conditionnel | J’ai su qu’il viendrait. Je sus qu’il viendrait. |
|
| Futur |
Antériorité | Passé composé Imparfait |
Je saurai qu’il est venu. Je saurai qu’il venait souvent. |
| Simultanéité | Présent | Je saurai qu’il vient. | |
| Postériorité | Futur | Je saurai qu’il viendra. |
1. Je pense que cela pose problème.
2. Je suis certain que vous regardez cette série.
3. Je ne fais que pointer une difficulté que vous avez.
4. Ma mère croit que je parle bien anglais.
5. J’espère qu’elle vient !
Lorsque la subordonnée est au mode subjonctif
Quel que soit le temps utilisé dans la proposition principale, le verbe de la proposition subordonnée est :
> J’aurai aimé qu’il soit là à mon mariage.
(Voir p. 308 pour le subjonctif : formation et valeur)
- au passé du subjonctif en cas d’antériorité
- au présent du subjonctif dans les autres cas
> J’aurai aimé qu’il soit là à mon mariage.
(Voir p. 308 pour le subjonctif : formation et valeur)
Le cas de la subordonnée circonstancielle d’hypothèse
| Prop. subordonnée | Prop. principale | |
| L’hypothèse porte sur l’avenir (l’action est encore réalisable) | ||
| Éventuel | Si tu t’entraines, ... (présent de l’indicatif) Si tu t’entraines, ... (présent de l’indicatif) |
… tu réussiras. (futur simple de l’indicatif) … tu réussis. (présent de l’indicatif) |
| Potentiel | Si tu t’entrainais, … (imparfait de l’indicatif) |
… tu réussirais. (présent du conditionnel) |
| L’hypothèse porte sur le présent (l’action n’est pas réalisable) | ||
| Irréel du présent |
Si j’étais riche, … (imparfait de l’indicatif) |
… je ferais le tour du monde. (présent du conditionnel) |
| L’hypothèse porte sur le passé (l’action n’est plus réalisable) | ||
| Irréel du passé |
Si j’avais été riche, … (plus-que-parfait de l’indicatif) |
… j’aurais fait le tour du monde. (passé du conditionnel) |
(Voir p. 272 pour les subordonnées circonstancielles d’hypothèse)
1. Je pensais que cela (poser) problème.
2. J’étais certainn que vous (regarder) cette série.
3. Je ne faisais que pointer une difficulté que vous (avoir).
4. Ma mère croyait que je (parler bien) anglais.
5. J’espérais qu’elle (venir) !
Il fut tiré du sommeil par la sonnerie du réveil, mais resta couché un bon moment après l’avoir fait taire, à repasser une dernière fois les plans qu’il avait établis pour une escroquerie dans la journée et un assassinat le soir.
Il n’avait négligé aucun détail, c’était une simple récapitulation finale. À vingt heures quarante-six, il serait libre, dans tous les sens du mot. Il avait fixé ce moment parce que c’était son quarantième anniversaire et que c’était I’heure exacte où il était né. Sa mère, passionnée d’astrologie, lui avait souvent rappelé la minute précise de sa naissance.
Il n’avait négligé aucun détail, c’était une simple récapitulation finale. À vingt heures quarante-six, il serait libre, dans tous les sens du mot. Il avait fixé ce moment parce que c’était son quarantième anniversaire et que c’était I’heure exacte où il était né. Sa mère, passionnée d’astrologie, lui avait souvent rappelé la minute précise de sa naissance.
F. Brown, « Cauchemar en jaune », paru dans Fantômes et farfafouilles, traduit par Jean Sendy, Denoël, 1963.
Après son départ, j’ai réalisé que j’avais oublié de lui parler de mon projet. Nous en parlerons quand il reviendra. Il n’y a pas d’urgence, mais je le note pour y penser.
Exercice 1
1
Exercice 2
Ai-je bien compris la leçon ?1
2
3
4
Exercice 3
1
Exercice 4
1
Exercice 5
1
Exercice 6
1
Exercice 7
1
Exercice 8
1