Une reine était riche et puissante, mais elle était très vieille.
Elle avait été plus belle que le jour, et elle était devenue si laide et si horrible que les gens qui venaient lui faire la cour cherchaient en lui parlant des prétextes pour tourner la tête, de peur de la regarder.
[Une jeune fée lui proposa de lui rendre sa jeunesse en échange de ses richesses. La reine refusa.]
La reine tomba malade d'une maladie qui la rendait si puante et si infecte que ses femmes n'osaient approcher d'elle pour la servir, et que ses médecins jugèrent qu'elle mourrait dans peu de jours.